1 00:00:59,600 --> 00:01:01,975 »Pravkar sem rodila moja zadnja hči." 2 00:01:07,475 --> 00:01:09,850 »Moja mama in sestra me je prišel obiskat 3 00:01:10,017 --> 00:01:13,059 ko so prišli teroristi v mojo vas in začel streljati." 4 00:01:16,892 --> 00:01:20,725 »Streljali so na vse, kar se je premikalo: na ženske, moške in otroke. preselili: ženske, moški in otroci. 5 00:01:21,434 --> 00:01:23,892 V hiši moje najboljše prijateljice nikogar niso pustili pri življenju.« 6 00:01:25,642 --> 00:01:28,434 "Njeni otroci in njen mož so bili obglavljeni. 7 00:01:29,184 --> 00:01:31,600 Samo najmlajši njegovih otrok je bilo prihranjeno ...« 8 00:01:32,934 --> 00:01:35,059 "ker, ko oboroženi moški prišli oboroženi možje, 9 00:01:35,225 --> 00:01:36,642 Igral sem se s svojimi otroki. 10 00:01:37,142 --> 00:01:40,559 Položim roko čez otroke otroke, da ne bi povzročali hrupa. 11 00:01:41,392 --> 00:01:43,350 Ne bi mogel natančno reči 12 00:01:44,225 --> 00:01:46,309 koliko ur ostanemo zaprti, 13 00:01:46,600 --> 00:01:49,475 ampak vem, da je bilo veliko ur ker, ko sem odšel, je bila noč 14 00:01:49,642 --> 00:01:51,809 in edina svetloba je bila 15 00:01:51,975 --> 00:01:53,934 je bila tista plamenov šol, 16 00:01:55,309 --> 00:01:58,892 pisarne in mala knjižnica. 17 00:01:59,267 --> 00:02:00,850 Vse je gorelo. 18 00:02:01,892 --> 00:02:03,517 Nato smo začeli bežati." 19 00:02:07,642 --> 00:02:11,059 "Toda moji mami je bilo težko, ker se je poškodovala, ko je se je poškodovala, ko je padla in si zlomila stopalo." 20 00:05:15,809 --> 00:05:17,309 Kaj? Že pospravljaš, kaj? 21 00:05:18,642 --> 00:05:19,850 Kot mora biti. 22 00:05:20,892 --> 00:05:22,892 zdravo kako si 23 00:05:25,892 --> 00:05:28,934 Kakšna je bila vaša noč? te je bilo strah? 24 00:05:29,100 --> 00:05:32,267 Uh... Ne, ne, bolj ali manj. 25 00:05:32,434 --> 00:05:34,684 Ne vem, slišal sem veliko psov, ki lajajo. 26 00:05:34,850 --> 00:05:36,559 Tukaj so psarne ali kaj podobnega, kajne? 27 00:05:38,350 --> 00:05:41,142 Obstaja psarna, ja. da ti povem? slišim te. 28 00:05:41,392 --> 00:05:45,142 Psi, lajež, ne slišim jih. Spim kot klada. 29 00:05:45,309 --> 00:05:46,517 seveda 30 00:05:46,809 --> 00:05:49,809 To je podeželje, vse se sliši. 31 00:05:49,975 --> 00:05:51,892 Tako je, se boš navadil. 32 00:05:57,017 --> 00:05:59,684 Okno nad spalnico se ne zapre. 33 00:05:59,850 --> 00:06:03,600 No, tudi pipa ne kopalne kadi. No, pušča vodo. 34 00:06:06,350 --> 00:06:08,434 Vse je zelo umazano. 35 00:06:08,600 --> 00:06:11,350 Ja, kajne? Zajebalo nas je dekle. 36 00:06:13,975 --> 00:06:15,559 Videli ste, kako je bilo vse. 37 00:06:16,850 --> 00:06:19,475 Če ste ostali v hiši, tako kot je, je odvisno od tebe. 38 00:06:19,642 --> 00:06:22,434 To ni podeželska hiša "s šarmom" 39 00:06:22,600 --> 00:06:25,184 in take bedarije. Sem ti že povedal, se spomniš? 40 00:06:27,059 --> 00:06:29,517 seveda Gledam ga, 41 00:06:30,850 --> 00:06:34,267 na koncu bom kriva jaz, ker Dvakrat sem znižal ceno tvoje hiše. 42 00:06:35,350 --> 00:06:36,475 Dva. 43 00:06:40,934 --> 00:06:42,684 Jaz bom poskrbel popravila. 44 00:06:42,850 --> 00:06:43,684 v redu 45 00:06:43,850 --> 00:06:46,267 Tako se kasneje nimate toliko za pritoževati. V redu, hvala. 46 00:06:47,850 --> 00:06:49,600 Ven. 47 00:07:01,392 --> 00:07:02,934 Že imaš psa. 48 00:07:06,934 --> 00:07:09,017 Kaj je narobe? Tudi tebi ni všeč? 49 00:07:10,017 --> 00:07:11,309 Je dobro? 50 00:07:12,392 --> 00:07:14,684 In misliš, da bi te pripeljal slab pes ali kaj? 51 00:07:16,725 --> 00:07:17,934 Kaj imaš na obrazu? 52 00:07:18,100 --> 00:07:19,684 Postavil ga je tja, kamor ne bi smel. 53 00:07:20,225 --> 00:07:21,267 kako ti je ime 54 00:07:22,184 --> 00:07:23,225 "Sramota. 55 00:07:26,184 --> 00:07:30,017 Nima imena, poimenovali ga boste lepo ime psa. Ali pa pasje ime. 56 00:07:30,184 --> 00:07:31,309 In ali je prasica? 57 00:07:31,475 --> 00:07:33,017 Boste ugotovili sami. 58 00:07:46,559 --> 00:07:47,559 usedi se 59 00:07:48,350 --> 00:07:51,767 usedi se Takole. usedi se 60 00:07:56,600 --> 00:07:58,767 Sedi ... takole. 61 00:08:00,600 --> 00:08:02,684 Ah, ja, ja, prav. 62 00:08:03,059 --> 00:08:05,684 Pojdi ponj. Poiščite ga. 63 00:08:07,100 --> 00:08:09,184 Me slišite? poslušaj me 64 00:08:12,225 --> 00:08:12,892 hej 65 00:08:13,059 --> 00:08:15,809 Ampak ne premakneš se, ne premakneš se. 66 00:08:18,350 --> 00:08:19,850 V redu, naredimo nekaj drugega. 67 00:08:21,059 --> 00:08:22,517 Vržem kamen vate. 68 00:08:27,184 --> 00:08:28,309 zdravo zdravo 69 00:08:29,142 --> 00:08:32,475 Bomo vzeli paradižnik? - Dva kilograma in pol. 70 00:08:32,642 --> 00:08:35,642 In krompir tudi, ne skrbi 71 00:08:39,767 --> 00:08:41,059 zdravo zdravo 72 00:08:41,684 --> 00:08:43,059 Želite torbo? 73 00:08:43,225 --> 00:08:44,267 Ne, ne. 74 00:08:46,475 --> 00:08:48,642 V redu, to je 26,90. 75 00:08:56,392 --> 00:08:57,975 Ne morem ga dobiti. mmm... 76 00:08:59,142 --> 00:09:00,559 pustim kavo 77 00:09:00,725 --> 00:09:03,184 in pridem pote drug dan. 78 00:09:03,934 --> 00:09:05,142 v redu 79 00:09:06,309 --> 00:09:07,934 No, to je v redu. 80 00:09:10,434 --> 00:09:13,600 In ti? Kaj delaš tukaj? 81 00:09:13,809 --> 00:09:15,434 Prideš s fantom? 82 00:09:18,309 --> 00:09:20,434 Ali prideš, ker sta se potem ločila? 83 00:09:20,600 --> 00:09:21,642 št. že. 84 00:09:21,809 --> 00:09:24,392 Včasih so ljudje ki želijo začeti novo življenje 85 00:09:24,559 --> 00:09:27,017 ali ki gredo na podeželje ker jih mesto preplavi. 86 00:09:27,184 --> 00:09:28,934 Ženske predvsem. 87 00:09:29,100 --> 00:09:32,100 Ali pa mladi pari. Ampak več žensk. 88 00:09:32,309 --> 00:09:35,350 Hej, imaš kartonsko škatlo in to bom vzel? 89 00:09:35,517 --> 00:09:36,934 Karton? 90 00:09:37,100 --> 00:09:39,142 št. št. 91 00:10:03,392 --> 00:10:05,059 kam greš 92 00:10:06,559 --> 00:10:08,559 Sieso bo! 93 00:10:11,767 --> 00:10:13,725 Sieso. 94 00:10:13,892 --> 00:10:16,434 Sieso! Klical te bom Sieso, kaj? 95 00:10:17,059 --> 00:10:20,184 pridi Sieso! 96 00:10:25,725 --> 00:10:27,100 Jo, kako dober obraz. 97 00:10:27,267 --> 00:10:29,059 tale? On je srček. 98 00:10:29,225 --> 00:10:30,434 Ja, ja, vidi se. 99 00:10:31,142 --> 00:10:32,267 Jaz sem Píter. 100 00:10:32,934 --> 00:10:34,684 In jaz sem Natalia. No, Nat. 101 00:10:34,850 --> 00:10:35,684 Nat? 102 00:10:35,850 --> 00:10:37,100 Veseli me, da sem vas spoznal. 103 00:10:37,267 --> 00:10:40,267 Mogoče sem te videl te dni, na cestah in... 104 00:10:41,392 --> 00:10:45,434 No, in tudi čiščenje hiše, ker... živimo zelo blizu drug drugega. 105 00:10:45,600 --> 00:10:46,434 Oh, prav. 106 00:10:46,600 --> 00:10:48,100 Boste tukaj živeli sami? 107 00:10:48,267 --> 00:10:49,392 Ja, kajne? 108 00:10:49,559 --> 00:10:51,142 ja Zelo dobro. 109 00:10:52,392 --> 00:10:54,434 Hej, koliko sem ti dolžan? 11, bi bilo. 110 00:10:54,600 --> 00:10:57,142 Ah, no, bom vzel hrana za pse. 111 00:10:57,309 --> 00:10:58,309 v redu 112 00:10:58,434 --> 00:11:01,059 Nat, je to pes tam zunaj je tvoja? 113 00:11:01,642 --> 00:11:05,559 Ampak tega nisi prinesel, kajne? Ne, to je eden od vaših najemodajalcev. 114 00:11:05,725 --> 00:11:06,725 ja 115 00:11:06,892 --> 00:11:10,100 Bodite previdni, saj on zanje sploh ne skrbi. sploh. Ne cepi jih ali kaj podobnega. 116 00:11:10,267 --> 00:11:12,225 Poleg tega sem prepričan, da vam je dal najbolj neuporabnega. 117 00:11:12,767 --> 00:11:14,267 Kakšen tip. 118 00:11:14,684 --> 00:11:18,434 Ti bom nabavil psa, kaj? Ampak mislim dobrega, če hočeš. 119 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 Dobro. 120 00:11:19,725 --> 00:11:21,767 Uh... Ne, ni potrebno, ker... 121 00:11:23,475 --> 00:11:25,434 Mislim, da ga je samega sebe malo strah. 122 00:11:25,600 --> 00:11:28,934 Mislim, da je takšen zato, ker mora dobiti in ljudje in to. 123 00:11:29,100 --> 00:11:31,350 Strah me je z vsemi brazgotinami. 124 00:11:31,517 --> 00:11:35,184 Bodite previdni, psi, ki so trpeli prej ali slej spravijo na dan slabo voljo. 125 00:11:35,350 --> 00:11:36,434 To je res, kajne? 126 00:11:37,684 --> 00:11:38,892 že. 127 00:11:39,392 --> 00:11:42,059 Uh... Kaj sem ti dolžan? 128 00:11:42,225 --> 00:11:43,642 32. 129 00:11:48,559 --> 00:11:50,809 no... 130 00:11:52,142 --> 00:11:53,517 Ni važno, katera me vzame, kajne? 131 00:11:53,684 --> 00:11:57,100 No, modra je za mladičke. Mislim, da je bolje, da vzamete drugega. 132 00:11:57,267 --> 00:11:58,809 v redu 133 00:11:59,517 --> 00:12:01,392 V redu, hvala, kaj? Lepo te je spoznati, Nat. 134 00:12:01,559 --> 00:12:03,100 adijo adijo 135 00:12:06,184 --> 00:12:09,475 Sieso! pridi 136 00:12:24,684 --> 00:12:28,267 "Prispeli smo v Fuj, bližnje mesto." 137 00:12:30,100 --> 00:12:31,475 "Otroci so bili izčrpani." 138 00:12:33,892 --> 00:12:35,892 "Mamina noga je zelo bolelo. 139 00:12:37,142 --> 00:12:39,100 Tam smo ostali nekaj dni." 140 00:12:40,684 --> 00:12:41,850 »Nahranili so nas. 141 00:12:42,809 --> 00:12:44,767 Imeli so sirek. 142 00:12:46,142 --> 00:12:48,975 Otrokom je bilo všeč sirkova pasta." 143 00:13:04,892 --> 00:13:07,517 Dal ti ga bom, poglej. Ne vem kaj hočeš. 144 00:13:07,684 --> 00:13:09,892 kaj hočeš kaj hočeš 145 00:13:13,059 --> 00:13:15,017 Ti ni všeč, Sieso? 146 00:13:18,100 --> 00:13:20,017 Pa cela vreča je. 147 00:13:20,642 --> 00:13:22,600 In to je drago krmo. 148 00:13:37,017 --> 00:13:38,267 Sieso, odstrani. 149 00:13:38,725 --> 00:13:40,642 Odstrani, to je plin. Znižuje. 150 00:13:52,142 --> 00:13:54,309 Sieso, poglej me. Poglej me. 151 00:13:55,017 --> 00:13:57,975 Poglej me. hej Šššš! 152 00:13:58,392 --> 00:14:00,184 zdravo 153 00:14:07,392 --> 00:14:08,725 V redu, zdravo. 154 00:14:19,392 --> 00:14:20,809 Nat. 155 00:14:21,434 --> 00:14:22,684 Nat. 156 00:14:23,309 --> 00:14:24,475 Nat? 157 00:14:24,642 --> 00:14:25,975 zdravo hej 158 00:14:26,142 --> 00:14:27,350 Videti si obremenjen, kajne? ja 159 00:14:27,517 --> 00:14:29,100 Ne, ne, pretežko je. Ne, sprosti se. 160 00:14:29,267 --> 00:14:31,309 Ste prepričani? Greva do avta? Pridi, gremo. 161 00:14:34,142 --> 00:14:36,184 tam. Imam že dve škatli. Popoln. 162 00:14:36,350 --> 00:14:38,142 Zelo dobro. Doma zmrzujem. 163 00:14:38,309 --> 00:14:41,100 ampak... Toda ali ste to kupili? 164 00:14:41,267 --> 00:14:43,184 To morate vprašati svojega najemodajalca za to prosi svojega najemodajalca. 165 00:14:43,350 --> 00:14:45,559 Ja, ampak rekel mi je, da ... 166 00:14:45,725 --> 00:14:47,017 Previdno. 167 00:14:47,684 --> 00:14:49,517 Naj ga kupi in potem mu bom dal vstopnico. 168 00:14:49,684 --> 00:14:51,767 No, to smo mi, sosedje smo za to, a? 169 00:14:51,934 --> 00:14:53,767 ti prinesem drva, Imam dovolj drv. 170 00:14:53,934 --> 00:14:55,392 Saj greš v mesto, kajne? ja 171 00:14:55,559 --> 00:14:57,100 vzemi me, Nekaj ti bom pokazal. 172 00:14:57,267 --> 00:14:58,267 v redu v redu, da. 173 00:14:58,309 --> 00:14:59,309 pridi no 174 00:15:03,892 --> 00:15:06,142 Moji so, naredil sem jih. 175 00:15:06,309 --> 00:15:08,434 so vam všeč? ja ja, ja. 176 00:15:09,184 --> 00:15:10,809 Kaj so? Tukajšnje pokrajine? 177 00:15:10,975 --> 00:15:14,267 ja No, to ni največ najbolj umetniško mesto na svetu, 178 00:15:14,434 --> 00:15:16,017 ampak, kolikor lahko, 179 00:15:16,184 --> 00:15:18,767 Rad prispevam k temu, da ga polepšam. 180 00:15:20,934 --> 00:15:23,184 Torej ste steklar, kajne? 181 00:15:23,350 --> 00:15:27,267 Ne vem, če bi bila "steklar" prava beseda. Raje bi se opredelil 182 00:15:27,434 --> 00:15:29,267 kot obrtnik 183 00:15:29,559 --> 00:15:32,684 iz stekla in barve. seveda 184 00:15:32,850 --> 00:15:34,934 Daj no, ne ukvarjam se z zabijanjem oken. Seveda vem. 185 00:15:35,350 --> 00:15:37,184 Te košare 186 00:15:37,350 --> 00:15:40,559 uporabljajo samo v Santo Domingo de la Calzada. Santo Domingo de la Calzada. 187 00:15:42,184 --> 00:15:43,350 In to na določen datum. 188 00:15:44,642 --> 00:15:45,809 -Tukaj so. 189 00:15:45,975 --> 00:15:50,309 Ker je košara ki jih dekleta nosijo... 190 00:15:50,475 --> 00:15:51,475 Hvala. 191 00:15:59,892 --> 00:16:03,600 Sonce v tem letnem času ne sije veliko, ko pa se, je zelo srbeče. 192 00:16:08,100 --> 00:16:10,350 veš Razmišljam o pridelavi zelenjavnega vrta. 193 00:16:11,142 --> 00:16:13,600 kje Na zemljišču ob vaši hiši? imaš zraven hiše? 194 00:16:13,767 --> 00:16:16,684 To ni nič vredno, ne boš vzkliti tam, niti slučajno. 195 00:16:16,850 --> 00:16:19,017 Lahko ga malo popraviš če hočeš, ampak... 196 00:16:19,184 --> 00:16:21,267 ampak ne. Res, poslušaj me, kaj? 197 00:16:21,434 --> 00:16:23,309 No, mogoče bom poskusil. 198 00:16:23,892 --> 00:16:26,184 Poskusi, če lahko... 199 00:16:36,559 --> 00:16:37,767 Sieso! 200 00:16:37,934 --> 00:16:41,434 Da! Joj! 201 00:16:41,684 --> 00:16:45,100 Ta pes ni dobro, kajne? Ne, no... Sieso, to je to. 202 00:16:45,267 --> 00:16:48,934 No, saj me nisi prosil za pomoč za sadovnjak sem ti prinesel darilo. 203 00:16:49,100 --> 00:16:50,850 ah 204 00:16:51,017 --> 00:16:52,225 Hvala. 205 00:16:52,392 --> 00:16:53,392 Ja, to je to! 206 00:16:53,559 --> 00:16:56,309 Nat, ta pes vrniti ga morate čim prej. 207 00:16:56,475 --> 00:16:57,475 Oh, ne. Uboga... 208 00:16:57,642 --> 00:17:00,267 Ja, človek. Poleg tega so morali storiti vse za tega psa. 209 00:17:00,434 --> 00:17:03,559 Ja, ampak ne vem. Ravno zato ga ne bom vrnil. 210 00:17:03,725 --> 00:17:04,934 Boste videli. Ampak, daj no, 211 00:17:05,100 --> 00:17:07,309 morda si celo bolan pa se tega sploh ne zavedaš. in tega sploh ne veš. 212 00:17:12,559 --> 00:17:13,559 Končali smo. 213 00:17:13,642 --> 00:17:14,642 zdravo 214 00:17:14,725 --> 00:17:15,559 kako si kaj Dobro. 215 00:17:15,725 --> 00:17:17,184 Jaz sem Azucena. Jaz sem Nat. 216 00:17:17,350 --> 00:17:18,892 On je... Sieso. 217 00:17:19,059 --> 00:17:20,684 Sieso. Prvi obisk, kajne? ja 218 00:17:20,975 --> 00:17:22,434 Ali ga naložite? 219 00:17:22,642 --> 00:17:24,059 v redu 220 00:17:28,142 --> 00:17:30,267 Ostrige, tehtajo! 221 00:17:30,559 --> 00:17:31,850 Težko je, ja. 222 00:17:34,309 --> 00:17:35,559 Sieso, kajne? 223 00:17:36,809 --> 00:17:38,434 Celotno ime ustreza. 224 00:17:51,767 --> 00:17:54,309 Hej, si opazil da je hermafrodit? 225 00:17:54,475 --> 00:17:55,309 št. 226 00:17:55,475 --> 00:17:57,059 Ja, ni prav pogosto, kajne? 227 00:17:57,809 --> 00:18:00,225 Videl sem nekaj primerov. Poglej, poglej. 228 00:18:01,184 --> 00:18:03,975 vidiš? Ima pasje genitalije, ampak brez penisa. 229 00:18:04,475 --> 00:18:05,809 In tudi vagino. 230 00:18:05,975 --> 00:18:07,017 ostrige! 231 00:18:07,184 --> 00:18:10,809 Sieso, ti si zelo poseben pes, huh Veš to? 232 00:18:11,559 --> 00:18:14,392 ja Prav imaš. 233 00:18:15,975 --> 00:18:17,475 Znamenja na obrazu? 234 00:18:20,684 --> 00:18:23,642 No... to so brazgotine. Pomisli. 235 00:18:24,517 --> 00:18:28,434 Gotovo se mu je nekaj zgodilo, ko je bil mladiček. Mogoče so ga hoteli ubiti. 236 00:18:28,600 --> 00:18:32,059 Ampak, daj no, to mora biti že dolgo nazaj, kaj? 237 00:18:32,225 --> 00:18:34,059 Zelo je brazgotin. 238 00:18:34,225 --> 00:18:35,934 Ali je mogoče nevarno ali kaj? 239 00:18:36,100 --> 00:18:38,517 Ni nevarno. Nikakor, nemogoče. 240 00:18:38,684 --> 00:18:41,350 Zgodi se, da ga ni navajeni, da z vami dobro ravnajo 241 00:18:41,517 --> 00:18:43,850 ali se igrati z njim. Kajne, dragi? 242 00:18:44,975 --> 00:18:47,475 Pa ima ušesne gašice. 243 00:18:47,642 --> 00:18:50,975 j... ne vemo če ima črevesne črve. 244 00:18:51,142 --> 00:18:53,600 Ni videti, ampak razglistimo. V redu, bomo naredili. 245 00:18:53,767 --> 00:18:55,267 In čip mora biti nameščen, kajne? 246 00:18:55,434 --> 00:18:58,350 Uh... Ja, potrebujem papirje. 247 00:18:59,975 --> 00:19:01,642 Ne, no, nima nobenih dokumentov. 248 00:19:01,809 --> 00:19:03,642 ne? Cepiva? 249 00:19:03,809 --> 00:19:05,309 Ne vem, mislim, da ne. 250 00:19:06,225 --> 00:19:07,934 ne? In lahko ugotovite? 251 00:19:09,017 --> 00:19:10,517 Ne. Ne. Ne, ne. 252 00:19:10,684 --> 00:19:14,142 V redu, ugotavljam, kdo ti ga je že dal. Kot bi videla. 253 00:19:14,309 --> 00:19:15,434 pazi, 254 00:19:15,809 --> 00:19:17,600 Oblekel jih bom, v redu? v redu 255 00:19:17,767 --> 00:19:20,475 Oblekel jih bom, ker s tem, kar je preživel ta revež, 256 00:19:20,642 --> 00:19:23,517 Prepričan sem, da dodaten strel ne bo škodil tudi tebi ne bo škodilo. 257 00:19:51,434 --> 00:19:53,142 kaj počneš Kako si prišel noter? 258 00:19:54,434 --> 00:19:55,434 Skozi vrata. 259 00:19:55,600 --> 00:19:58,684 Moraš mi sporočiti, ker Morda me nekega dne ne bo več doma. 260 00:19:58,850 --> 00:20:00,975 No, če te ni tukaj, se vrnem naslednji dan, Vrnem se naslednji dan. 261 00:20:10,975 --> 00:20:13,684 Ti računi so četrtletni, Tukaj sem šele mesec dni. 262 00:20:14,850 --> 00:20:16,767 Samo vi ste živeli tukaj in oni so vaši. 263 00:20:16,934 --> 00:20:20,725 Ja, ampak se spomniš, da sem ti to povedal pipa zgoraj pušča vodo? no... 264 00:20:21,475 --> 00:20:24,142 iz pipe je puščala voda več kot en mesec. 265 00:20:24,309 --> 00:20:26,350 Ali mi praviš da plačam račune? 266 00:20:27,142 --> 00:20:28,934 Ne, pipa pušča vodo. 267 00:20:29,975 --> 00:20:31,600 Da je kriva pipa. 268 00:20:31,892 --> 00:20:34,100 ah Naj razumem, fant. 269 00:20:34,934 --> 00:20:36,434 Zdaj je kriva pipa. 270 00:20:37,434 --> 00:20:41,350 Ti živiš tukaj. Če se pipa pokvari, to moraš popraviti, pika. 271 00:20:41,517 --> 00:20:42,642 Tako pač je. 272 00:20:43,892 --> 00:20:46,892 Ženske vedno tako mislite moramo poskrbeti zate. 273 00:20:47,559 --> 00:20:50,267 Ko si prišel sem, sem ti povedal. Hiša je v razsulu. 274 00:20:50,434 --> 00:20:52,642 Če hočeš ostati tukaj živeti, odlično, 275 00:20:52,809 --> 00:20:54,850 ampak potem ne seri mi. 276 00:20:56,017 --> 00:20:59,267 Sem ti povedal ali ti nisem povedal? Zelo jasno. huh 277 00:21:08,434 --> 00:21:11,892 Če ne želite, da vstopim, potem ne bom vstopil. Nisem tukaj, da bi te posilil. 278 00:21:33,434 --> 00:21:36,975 Naš počitek je bil kratek ker smo morali teči naprej. 279 00:21:40,059 --> 00:21:43,725 Oborožene skupine so napredovale in vsi so bežali. 280 00:21:44,600 --> 00:21:46,059 Moja mama ni hotela slediti. 281 00:21:49,850 --> 00:21:53,059 »Pred čim naj še bežim? Raje počakam." 282 00:21:57,267 --> 00:22:00,642 Kaj ste želeli pričakovati? ne vem Ampak tam smo ga pustili. 283 00:22:03,934 --> 00:22:05,225 halo? 284 00:22:08,767 --> 00:22:11,559 zdravo kako si kako si 285 00:22:12,267 --> 00:22:13,684 Psa imaš privezanega tam zunaj. 286 00:22:13,850 --> 00:22:16,142 Samo da ni hotel nehati lajati in nekaj končujem. 287 00:22:16,309 --> 00:22:20,225 Imam rok in nisem... Nisem se skoncentriral. 288 00:22:20,392 --> 00:22:24,017 Boste videli. Ampak dobro... Bil sem pri Nemcu 289 00:22:24,184 --> 00:22:27,267 in dal mi je to zelenjavo. In mislil sem, da ti jih prinesem. 290 00:22:27,434 --> 00:22:28,267 nemško? 291 00:22:28,434 --> 00:22:31,059 Ja, no, on je... Ne vem, on je tak tip... 292 00:22:31,225 --> 00:22:35,100 Prepričan sem, da ste to že videli na cestah, tako velik, izgleda zelo čudno ... 293 00:22:35,267 --> 00:22:36,350 Ne, ne zazvoni. 294 00:22:36,517 --> 00:22:38,017 No, potem ... 295 00:22:38,725 --> 00:22:42,350 No, hvala. hvala lepa Ne vem, kaj bom s toliko. 296 00:22:42,517 --> 00:22:46,142 To se zgodi, ko živiš sam, kajne? Težko je preprečiti, da bi se hrana pokvarila. 297 00:22:46,309 --> 00:22:47,142 ja 298 00:22:47,309 --> 00:22:49,309 če želite, lahko greva jutri skupaj na kosilo. 299 00:22:50,934 --> 00:22:54,517 Ne vem, ob kateri uri ješ? No, karkoli, karkoli že, ti me zakričiš, kajne? 300 00:22:54,684 --> 00:22:56,517 Ne pripelji mi psa, prav? 301 00:22:57,100 --> 00:22:58,142 V redu, ne skrbi. 302 00:22:58,309 --> 00:23:00,017 Poleg tega ti lahko na ta način pokažem svojo delavnico, kaj? 303 00:23:00,350 --> 00:23:03,059 Daj no, seveda. Pridi, gremo. adijo 304 00:23:23,725 --> 00:23:26,850 In no, to je moj laboratorij, kajne? 305 00:23:28,225 --> 00:23:31,100 Poglej, samo da se boš orientiral bolj ali manj je to tvoja hiša. vidiš? 306 00:23:31,267 --> 00:23:35,559 In to je chaletito, to je zadnji del chaletita zadnji del zatrepa chaletita. 307 00:23:35,725 --> 00:23:37,642 Ste videli fronton iz tvoje hiše? 308 00:23:37,809 --> 00:23:40,809 Ne, ampak brunarica Vidim neposredno iz ... 309 00:23:40,975 --> 00:23:42,934 Seveda, seveda. In no, poglejmo, no ... 310 00:23:43,100 --> 00:23:46,059 Vedno pravim, da je vitraž ... 311 00:23:47,142 --> 00:23:48,934 izboljša vsak dom. 312 00:23:49,100 --> 00:23:51,309 Tudi najbolj skromni lahko si predstavljate. 313 00:23:51,850 --> 00:23:55,309 In no, no, za to serijo sem bil navdihnjen 314 00:23:55,475 --> 00:23:59,267 v tistih, narejenih za univerzo Hadassah Univerza Hadassah v Jeruzalemu. 315 00:23:59,725 --> 00:24:01,517 Ne zazvoni, kajne? št. 316 00:24:01,684 --> 00:24:03,892 So zelo slavni. Ampak dobro... 317 00:24:04,059 --> 00:24:06,934 In potem sem tukaj projiciral 318 00:24:07,684 --> 00:24:10,600 naloga, ki sem jo poslal za knjižnico. 319 00:24:10,767 --> 00:24:13,934 Torej imam tukaj nekaj stavkov, ki bi jih integriral. 320 00:24:14,100 --> 00:24:17,017 To so fraze iz Nerude. In bili bi tukaj. 321 00:24:17,434 --> 00:24:19,725 In zame, Neruda... 322 00:24:19,934 --> 00:24:24,100 No, zame je to... Ne vem, on je pisatelj, ki mi je najbolj všeč. 323 00:24:24,684 --> 00:24:26,142 In tista, ki me najbolj navdihuje. 324 00:24:26,642 --> 00:24:28,934 Vas navdihuje Neruda narediti vitraže? 325 00:24:29,100 --> 00:24:33,892 No, v Nerudi in na svetlobi. 326 00:24:36,017 --> 00:24:39,100 Tukaj je zelo udobno, veš? 327 00:24:39,434 --> 00:24:41,684 To je dobra ideja. pridi no 328 00:24:42,350 --> 00:24:44,767 Malo vina, kajne? ja 329 00:24:47,142 --> 00:24:48,767 Ta je super, boš videl. 330 00:24:52,892 --> 00:24:56,267 no, no... vprašanje za milijon dolarjev. 331 00:24:57,059 --> 00:24:59,725 Poglejmo, da zdaj vem, z delom na daljavo, 332 00:24:59,892 --> 00:25:02,309 lahko živiš kjerkoli, ampak... 333 00:25:03,059 --> 00:25:04,517 zakaj tukaj? 334 00:25:07,475 --> 00:25:08,475 Zakaj ne? 335 00:25:08,642 --> 00:25:10,725 No, poglejmo, tukaj je božansko, kajne? 336 00:25:11,225 --> 00:25:13,642 Ampak, ne vem, iz radovednosti. 337 00:25:13,809 --> 00:25:16,892 No, včasih sem bil simultani prevajalec v mediacijski pisarni. 338 00:25:17,059 --> 00:25:18,642 Ali je tako? 339 00:25:18,809 --> 00:25:21,600 V komisiji za sprejem beguncev. 340 00:25:22,100 --> 00:25:24,850 Govorim neko narečje... afriško. 341 00:25:25,475 --> 00:25:27,809 Je res? Ja, ni tako težko. 342 00:25:28,475 --> 00:25:32,434 Ne, seveda bo... manjši besedni zaklad, kajne? 343 00:25:32,600 --> 00:25:34,059 No, problem je ... 344 00:25:34,225 --> 00:25:38,142 narečij je na stotine v vsaki afriški državi 345 00:25:38,309 --> 00:25:40,100 in to malo komplicira. seveda 346 00:25:40,267 --> 00:25:42,517 Ampak sem nehal, tik preden sem prišel. 347 00:25:42,809 --> 00:25:46,017 In zdaj prevajam poročila, besedila. 348 00:25:46,934 --> 00:25:48,350 Za isto organizacijo. 349 00:25:48,517 --> 00:25:51,100 Plačajo me veliko manj, tukaj pa imam manj stroškov. 350 00:25:51,267 --> 00:25:52,684 ja... 351 00:25:52,850 --> 00:25:55,600 nekaj ... No, zdaj imam literarno besedilo, zdaj imam literarno besedilo. 352 00:25:56,267 --> 00:25:57,267 Pazi. 353 00:25:57,350 --> 00:26:01,434 Avtor: Simone Weil. Je zelo zelo lepo, zelo težko, 354 00:26:01,600 --> 00:26:02,725 ampak všeč mi je. 355 00:26:02,892 --> 00:26:06,350 J... ne prevajaš poezije? Ti ne...? 356 00:26:06,517 --> 00:26:07,892 Ne, ne poezija. ne? 357 00:26:09,517 --> 00:26:13,100 Sem bolj pesnik kot prozaist kot proza. Ampak dobro... 358 00:26:16,392 --> 00:26:19,267 Hej, si že spoznal svoje sosede? 359 00:26:21,600 --> 00:26:23,142 Ne, res ne. 360 00:26:23,309 --> 00:26:24,850 no... 361 00:26:25,350 --> 00:26:27,934 No, sta zelo lep par. Hmm? 362 00:26:28,100 --> 00:26:29,892 Da, sta tipičen par, pravite: 363 00:26:30,434 --> 00:26:32,892 "Nekoč se bosta prepirala, kajne?" 364 00:26:33,684 --> 00:26:36,767 Ampak ... zelo dobro. In, no, zabavajo in ... 365 00:26:36,934 --> 00:26:37,934 Ali je tako? ja 366 00:26:38,100 --> 00:26:40,309 - Zabava? - Ampak dobro, kaj? Dobro. 367 00:26:42,517 --> 00:26:43,809 No, jaz jih imam zraven. 368 00:26:44,184 --> 00:26:46,517 - Ti je všeč? - Da, razumem. 369 00:26:46,684 --> 00:26:49,767 No, ne morem ga voziti po mestu. Ne, seveda ne moreš. Seveda ne moreš. 370 00:26:55,017 --> 00:26:56,850 No, potem ... 371 00:27:00,892 --> 00:27:02,600 To ... bo treba ponoviti. 372 00:27:02,767 --> 00:27:03,767 seveda 373 00:27:04,809 --> 00:27:05,975 adijo adijo 374 00:27:09,100 --> 00:27:10,434 Nat. 375 00:27:12,559 --> 00:27:14,350 Tukaj je lepo, kajne? 376 00:27:15,892 --> 00:27:17,225 Da, zelo dobro. ja 377 00:27:31,725 --> 00:27:35,142 zdravo pridi Pridi, pridi, pridi, pridi. Sieso, Sieso, pridi. 378 00:27:39,559 --> 00:27:40,892 da? 379 00:27:46,225 --> 00:27:47,559 dober večer 380 00:27:47,725 --> 00:27:48,517 -Pozdravljeni. 381 00:27:48,684 --> 00:27:49,684 zdravo 382 00:27:49,767 --> 00:27:51,225 Si ti Nat? 383 00:27:51,434 --> 00:27:52,517 ja 384 00:27:52,684 --> 00:27:55,267 Ja, tukaj ste, kajne? Píter nam je že povedal. 385 00:27:55,434 --> 00:27:57,809 No, jaz sem Carlos. zdravo 386 00:27:57,975 --> 00:27:59,934 Smo samo ob vikendih ob vikendih, 387 00:28:00,100 --> 00:28:01,934 ampak za karkoli potrebuješ, veš 388 00:28:02,100 --> 00:28:05,392 Pravzaprav bi nam prav prišlo malo miru. miru. Med tednom je stresno. 389 00:28:05,559 --> 00:28:06,392 že. 390 00:28:06,559 --> 00:28:09,725 Glej, takoj ko pridem tja, Oblečem se, usedem se na kolo ... in grem. 391 00:28:09,892 --> 00:28:12,642 Resnica je, da potrebujem malo... mir in tišina. 392 00:28:12,809 --> 00:28:14,725 hej jutri bomo imeli žar. 393 00:28:14,892 --> 00:28:17,017 Prijatelji prihajajo. Ste za to? 394 00:28:17,767 --> 00:28:18,809 Zabavno bo. 395 00:28:20,017 --> 00:28:21,142 Ja seveda. da? 396 00:28:21,767 --> 00:28:23,517 No, to je dobro. Dobro za vas. 397 00:28:23,684 --> 00:28:25,600 Potem se vidimo jutri. V redu, se vidimo jutri. 398 00:28:25,767 --> 00:28:27,434 Veseli me, da sem vas spoznal. Prav tako. 399 00:28:31,017 --> 00:28:32,767 "Oprosti, mamica," moraš reči. 400 00:28:33,559 --> 00:28:35,184 "Oprosti, mamica." 401 00:28:38,309 --> 00:28:43,350 Pojdi, postavi se tam, kjer ti je najbolj všeč. tam? Ti je tam všeč? To je dobro. 402 00:28:43,684 --> 00:28:45,517 - Počakaj, počakaj, počakaj, počakaj. -Ena... 403 00:28:46,934 --> 00:28:49,600 Dobro je, kajne? - Malo povečaj. tam, tam, tam. 404 00:28:50,225 --> 00:28:52,392 -Daj no. Poglej tukaj. En, dva in... 405 00:28:52,559 --> 00:28:55,225 sir! 406 00:28:55,934 --> 00:28:57,559 - Zelo dobro. 407 00:28:57,725 --> 00:29:00,434 Spremenite položaj, kjer koli želite. Stoj ... tam? 408 00:29:00,600 --> 00:29:02,225 Zelo dobro. Narediš mi, narediš mi. 409 00:29:03,850 --> 00:29:05,684 pridi no Naj stojim tukaj? 410 00:29:08,267 --> 00:29:10,892 - Samo hiša ni ... - Kaj praviš? 411 00:29:11,059 --> 00:29:14,100 Píter! Kakšno super darilo, kaj? 412 00:29:14,267 --> 00:29:15,850 kako si kaj 413 00:29:16,017 --> 00:29:17,225 kako si kaj 414 00:29:17,392 --> 00:29:18,434 Ampak hej! 415 00:29:18,600 --> 00:29:20,475 Moral bi to storiti sam. - Si videl? 416 00:29:20,642 --> 00:29:23,767 To je super. Ja? Pogrešamo okna, kaj? 417 00:29:23,934 --> 00:29:26,642 Tukaj je nekaj čudovitih vitražov. 418 00:29:42,517 --> 00:29:45,059 zdravo Živjo, Nat! 419 00:29:45,350 --> 00:29:46,517 kako si kaj Dobro. 420 00:29:46,684 --> 00:29:47,684 Prišel si! 421 00:29:47,725 --> 00:29:49,767 Vidim, da je rojstni dan tvojih hčera. 422 00:29:49,934 --> 00:29:52,576 In žal mi je, ničesar nisem prinesel. Ne skrbi, ni ti bilo treba. 423 00:29:52,600 --> 00:29:54,840 Mislil sem, da bo nekaj manjšega, kot žar... 424 00:29:54,975 --> 00:29:56,392 Naredili smo bar... Ali jeste meso? 425 00:29:56,559 --> 00:29:57,600 ja, ja. Oh, to je lepo. 426 00:29:57,767 --> 00:29:59,934 Glej, žar je tamle. v redu 427 00:30:00,100 --> 00:30:01,100 Predstavil te bom. 428 00:30:01,267 --> 00:30:03,809 -Ti lahko prinesem nekaj? Dam nekaj choricilla. 429 00:30:03,975 --> 00:30:07,100 -Torej, sem se preselil sam? Tako sem ljubosumen nate. 430 00:30:07,559 --> 00:30:11,850 Če bi lahko pustil obleko za seboj, hipoteka, otroci... 431 00:30:13,100 --> 00:30:14,809 Seveda, mislim. 432 00:30:15,225 --> 00:30:18,184 Treba je izkoristiti dejstvo, da tukaj ni toliko motenj, kajne? 433 00:30:18,350 --> 00:30:19,350 -Ja, ja. 434 00:30:19,434 --> 00:30:22,017 -To, v obalnem mestu, bi bil pekel. 435 00:30:22,350 --> 00:30:24,600 vem No, plaža ni zame. Torej, mislim ... 436 00:30:24,767 --> 00:30:27,059 Jaz tudi ne. Odstraniti, odstraniti, kakšna groza. 437 00:30:27,225 --> 00:30:31,142 Vsi ti polni bari na plaži od guiris. In plaže polne do vrha. 438 00:30:33,184 --> 00:30:35,517 - Tako je. - Joj! 439 00:30:35,975 --> 00:30:37,850 Izvolite. Oh, hvala. 440 00:30:38,017 --> 00:30:39,684 Jaz sem Lara, Carlosova žena. 441 00:30:39,850 --> 00:30:41,642 Oh, zdravo. Jaz sem Nat. ja 442 00:30:41,809 --> 00:30:43,642 Dva poljuba, kajne? Sva soseda. 443 00:30:45,184 --> 00:30:48,184 Hotela sem te vprašati, če pes ki je na cesti... je tvoj. 444 00:30:48,350 --> 00:30:49,684 Da, Sieso. 445 00:30:50,142 --> 00:30:52,850 Cepil si ga in vse, kajne? 446 00:30:53,017 --> 00:30:54,559 Mislim, ne za nič, ampak... 447 00:30:54,725 --> 00:30:57,392 Jaz sem ena od teh mam malo paranoičen. In z dekleti ... 448 00:30:57,559 --> 00:30:59,350 seveda Ko vidim, da je tako divje in tako, 449 00:30:59,517 --> 00:31:03,475 Bojim se, da bi jih ugriznil ali kaj podobnega. Ne, nima. Zelo je nežen, zelo dober. 450 00:31:03,642 --> 00:31:04,642 da? 451 00:31:04,892 --> 00:31:06,059 Ne skrbi. 452 00:31:08,059 --> 00:31:09,142 mami... 453 00:31:10,017 --> 00:31:11,267 pridi z menoj 454 00:31:12,059 --> 00:31:15,059 Draga, veš, torta ima veliko sladkorja 455 00:31:15,225 --> 00:31:18,142 in ni dobro zate. Nočemo uničenih zob. 456 00:31:18,809 --> 00:31:20,309 Pojdi se igrat s svojo sestro. 457 00:31:24,517 --> 00:31:27,100 Govorim vam v angleščini. To je orodje, ki ga že imate 458 00:31:27,267 --> 00:31:30,850 in resnica je, da me to nič ne stane. Seveda zelo dobro. 459 00:31:35,517 --> 00:31:38,267 Pa nič, samo hotel sem pozdraviti. Sem sredi tisoč stvari. 460 00:31:38,434 --> 00:31:42,142 Ker pride Carlos povabit ljudi, a na koncu ampak na koncu sem jaz tista, ki poskrbi za vse. 461 00:31:42,309 --> 00:31:44,684 Imate svoj balon, v redu ste. Ti lahko s čim pomagam? 462 00:31:44,850 --> 00:31:45,892 sploh ne. Ste prepričani? 463 00:31:46,059 --> 00:31:49,184 Ne, ne. Ti, veš, uživaj. 464 00:31:49,350 --> 00:31:50,184 Hvala. 465 00:31:50,350 --> 00:31:52,184 Kdo pogreša balon tukaj? 466 00:31:53,975 --> 00:31:57,392 In kar je najpomembnejše, vsa projekcija. 467 00:31:57,559 --> 00:32:00,142 In kako pride svetloba. To je najbolj pomembna stvar. Eno sekundo. 468 00:32:00,309 --> 00:32:02,684 Nat. Nat. Nat. Nat, kam greš? 469 00:32:02,850 --> 00:32:05,309 Nočeš še enega kozarca vina? Ste v redu? Res so pridni, kajne? 470 00:32:05,475 --> 00:32:06,725 Ja, odlično. da? 471 00:32:06,892 --> 00:32:09,017 ja No, Lara ne ve če me ima zelo rada. 472 00:32:09,184 --> 00:32:12,267 kaj praviš Lara? Ampak, daj no, ljubica je. 473 00:32:12,434 --> 00:32:15,350 Poleg tega sva zelo tesna prijatelja, imava zaupanje. Nekaj ​​bi mi rekel. 474 00:32:15,517 --> 00:32:18,392 Ali veš kdo kdo ti je postal super všeč? 475 00:32:18,559 --> 00:32:19,559 Komu? 476 00:32:19,642 --> 00:32:20,392 Za Carlosa. 477 00:32:20,559 --> 00:32:21,559 ah 478 00:32:26,184 --> 00:32:29,225 Daj no, Sieso, beži! beži! beži! beži! 479 00:34:14,059 --> 00:34:16,017 Prenočil sem risanje vedra vode. 480 00:34:16,184 --> 00:34:18,767 Poglejte samo streho. Poglej luknjo v njem. 481 00:34:19,809 --> 00:34:21,184 In zemlja se cepi. 482 00:34:21,350 --> 00:34:24,059 No, punca, ni tako vsak dan takšne nevihte. 483 00:34:24,434 --> 00:34:26,225 No, ampak bo spet deževalo, kajne? a bo spet deževalo, a ne? 484 00:34:27,100 --> 00:34:29,059 Samo tole bom pustil na moji glavi. 485 00:34:31,059 --> 00:34:34,392 Ampak poglejmo, kdo živi tukaj? jaz? ne, kajne? 486 00:34:34,559 --> 00:34:36,475 Če zemlja gnije, to ni moj problem. 487 00:34:36,642 --> 00:34:37,850 Vi ste najemnik. 488 00:34:38,434 --> 00:34:41,517 Najemnica, ki se ne neha pritoževati, odkar je prišla. odkar je prišla. 489 00:34:41,684 --> 00:34:44,684 Misliš, da z usrano najemnino mi plačaš, da se lahko lotim gradnje? 490 00:34:44,850 --> 00:34:46,225 sem te opozoril, 491 00:34:46,392 --> 00:34:49,017 če obdržiš hišo, je kar je. Ali vzameš ali pustiš. 492 00:34:49,184 --> 00:34:51,434 Kolikokrat moram Moram te spomniti, kaj? 493 00:34:51,600 --> 00:34:53,142 Kaj naj naredim, ali nadaljujem z vedri? 494 00:34:54,184 --> 00:34:55,267 Tako kot je. 495 00:34:55,517 --> 00:34:56,850 Ne zdi se mi normalno. 496 00:34:57,017 --> 00:34:57,850 ne? št. 497 00:34:58,017 --> 00:35:01,059 Kar se mi ne zdi normalno, je to da misliš, da moram to popraviti. 498 00:35:01,225 --> 00:35:04,434 Vsi ste enaki, gledaš veliko country filmov: 499 00:35:04,934 --> 00:35:07,559 majhne zvezde v mraku, jagenjčki blejajo v zgodnjem jutru... 500 00:35:07,725 --> 00:35:11,059 Toda potem pride presenečenje, kajne? Trava, dež, 501 00:35:11,225 --> 00:35:13,642 mrzlo je, drv ni, puščanje ... Zajebal nas je! 502 00:35:13,809 --> 00:35:17,184 Gospa se je pritoževala nad pipami. No, prišel sem ti popraviti pipe. 503 00:35:17,350 --> 00:35:20,642 Ampak, ker sem se pojavil nenapovedano, pritoževal si se, da te bom posilil. 504 00:35:20,809 --> 00:35:22,642 Poglej, veš kaj ti govorim? odhajam 505 00:35:22,809 --> 00:35:25,642 Če ti ni všeč tvoja koča, veš kaj storiti. 506 00:35:25,809 --> 00:35:27,017 zrak! 507 00:36:07,392 --> 00:36:08,392 zdravo 508 00:36:08,475 --> 00:36:09,559 zdravo 509 00:36:12,642 --> 00:36:13,809 hočeš 510 00:36:14,559 --> 00:36:16,350 Ja, prav mi ustreza. 511 00:36:18,309 --> 00:36:20,142 Obstaja puščanje. 512 00:36:20,309 --> 00:36:21,809 Ja, vem. 513 00:36:22,350 --> 00:36:24,975 Zgoraj imam več, Imam sivo mreno. 514 00:36:26,934 --> 00:36:28,934 Boste imeli lestev? 515 00:36:30,184 --> 00:36:32,434 To izgleda kot že dolgo tako. 516 00:36:32,600 --> 00:36:36,184 Prepričan sem, da obstajajo veliko ploščic, ki so polomljene. 517 00:36:44,267 --> 00:36:45,767 Kaj je rekel vaš stanodajalec? 518 00:36:45,934 --> 00:36:47,434 Kar ni tvoj problem. 519 00:36:49,475 --> 00:36:51,892 Spet boste poplavljeni vsakič, ko dežuje. 520 00:36:52,975 --> 00:36:54,850 Lahko ti ga popravim. 521 00:36:55,017 --> 00:36:57,767 Ja, ampak ni na meni, da popravim to sranje, kajne? popraviti to sranje, kajne? 522 00:36:57,934 --> 00:36:59,100 To je tvoj dom. 523 00:36:59,267 --> 00:37:01,850 Ja, nisi na vrsti, ampak ampak ti boš pojedel puščanje. 524 00:37:03,434 --> 00:37:05,184 Enostavno si tega ne morem privoščiti. 525 00:37:07,934 --> 00:37:10,559 To je škoda se zdi strukturno. 526 00:37:11,517 --> 00:37:14,100 Lahko bi ti dal groba ocena, ampak 527 00:37:14,267 --> 00:37:17,350 dokler tam ne odkrijem in poglej streho, 528 00:37:17,517 --> 00:37:19,767 Ne morem ti povedati koliko vas bo stalo. 529 00:37:20,059 --> 00:37:21,267 že. 530 00:37:22,767 --> 00:37:24,475 No, upam, da ne bo več deževalo. 531 00:37:25,559 --> 00:37:27,350 Kupite večja vedra. 532 00:37:29,059 --> 00:37:30,850 Koliko sem ti dolžan za zelenjavo? 533 00:37:31,017 --> 00:37:32,475 Volja. 534 00:37:32,642 --> 00:37:34,559 Ne vem, koliko bo. 535 00:37:34,725 --> 00:37:36,850 Ali sem čez ali pod. Kaj sem ti dolžan? 536 00:37:42,767 --> 00:37:45,309 Za naslednjo oporoka je petnajst evrov. 537 00:37:48,684 --> 00:37:49,934 Ti si Andreas, kajne? 538 00:37:52,809 --> 00:37:54,350 In ti Nat. 539 00:37:57,309 --> 00:38:00,059 Tukaj vsi vedo vse o vseh. 540 00:38:01,225 --> 00:38:03,267 No, to je prednost teh strani. 541 00:38:06,975 --> 00:38:09,184 Temu ne bi rekel prednost. 542 00:38:22,725 --> 00:38:23,725 dober večer 543 00:38:23,767 --> 00:38:25,142 dober večer 544 00:38:29,184 --> 00:38:32,475 "La beauté seduit la chair za pridobitev dovoljenja 545 00:38:32,642 --> 00:38:34,559 de passer jusqu'à l'âme." 546 00:38:36,767 --> 00:38:39,892 "La beauté seduit la chair za pridobitev dovoljenja 547 00:38:40,059 --> 00:38:42,267 de passer jusqu'à l'âme." 548 00:39:17,892 --> 00:39:19,309 Nočem, da se jeziš. 549 00:39:20,392 --> 00:39:23,559 Imaš pravico biti jezen, to je tveganje, ki ga prevzemam. 550 00:39:23,725 --> 00:39:25,225 Jezen zaradi česa? 551 00:39:28,767 --> 00:39:31,100 Dolgo sem bil sam, brez ženske. 552 00:39:33,142 --> 00:39:37,350 Toda resnica je, da nimam nobene želje Nimam želje po osvajanju nikogar. 553 00:39:39,267 --> 00:39:40,517 Veš kaj mislim, 554 00:39:41,684 --> 00:39:44,100 vse te zapeljive stvari. 555 00:39:45,725 --> 00:39:48,350 Tudi ne, da sem obupan, ne razumi me narobe. 556 00:39:48,517 --> 00:39:50,267 Sama se dobro znajdem. 557 00:39:51,434 --> 00:39:53,892 Ampak mislil sem, da ... 558 00:39:54,059 --> 00:39:56,517 Lahko bi govoril s tabo neposredno, 559 00:39:56,684 --> 00:39:58,642 neposredno. 560 00:39:59,684 --> 00:40:02,350 Ali pa morda ne. Ne vem, ne poznam te. 561 00:40:05,142 --> 00:40:06,850 Oprosti, ne razumem te. 562 00:40:10,975 --> 00:40:12,434 Puščanje se bo poslabšalo. 563 00:40:13,600 --> 00:40:15,642 Vsakič, ko dežuje, luknja v strehi 564 00:40:15,809 --> 00:40:17,642 bo postal večji. 565 00:40:19,350 --> 00:40:21,892 Lahko ti popravim streho v zameno 566 00:40:22,267 --> 00:40:25,350 da mi dovoli, da za nekaj časa pridem vate. 567 00:40:30,850 --> 00:40:32,642 Da sem te spustil vase. 568 00:40:34,517 --> 00:40:35,684 Kako bi bilo ...? 569 00:40:36,850 --> 00:40:38,600 Kako bi to točno izgledalo? 570 00:40:41,434 --> 00:40:44,434 Torej se uležeš in poskušam hitro končati. 571 00:40:45,559 --> 00:40:48,559 Ne bom te preveč motil, nisi prostitutka. ja... 572 00:40:49,892 --> 00:40:53,392 zadnja stvar, ki jo želim, da pomisliš je, da te imam za takega. 573 00:40:54,600 --> 00:40:57,184 Samo res bi si želela 574 00:40:57,517 --> 00:40:59,225 vnesite vas. 575 00:41:02,392 --> 00:41:04,642 Mislil sem, da bi te lahko vprašal. 576 00:41:07,184 --> 00:41:08,267 št. 577 00:42:01,434 --> 00:42:03,850 zdravo Pozdravljeni, dobro jutro, 578 00:42:04,017 --> 00:42:06,017 Ti si Nat, novi sosed, kajne? ja 579 00:42:06,184 --> 00:42:08,850 Jaz sem Joaquín in to je Roberta. 580 00:42:09,017 --> 00:42:10,434 zdravo Ali želite vstopiti? 581 00:42:10,975 --> 00:42:12,934 Uh... No, um... 582 00:42:16,267 --> 00:42:17,350 zdravo 583 00:42:18,850 --> 00:42:20,309 Kaj je to tukaj? 584 00:42:20,934 --> 00:42:22,725 To je bil samostan. 585 00:42:22,892 --> 00:42:25,767 Bil je samostan iz 17. stoletja. frančiškani. 586 00:42:26,934 --> 00:42:29,517 Imamo srečo, da imamo hiša v senci samostana. 587 00:42:29,684 --> 00:42:31,100 Zelo lepo je. 588 00:42:31,809 --> 00:42:35,017 Da, v bistvu, da. Vas moti... če vas prosim za uslugo? 589 00:42:35,184 --> 00:42:36,184 Ne, seveda. 590 00:42:36,309 --> 00:42:39,434 Boš še malo ostal pri njej? Nemcu moram peljati jajca. 591 00:42:39,600 --> 00:42:41,267 Odpeljati bi jih morali včeraj, 592 00:42:41,434 --> 00:42:44,059 kokoši pa nesejo, ko hočejo in ne takrat, ko želite. 593 00:42:44,225 --> 00:42:46,600 Nisem vedel, da prodajaš jajca. št. 594 00:42:46,767 --> 00:42:49,225 Da mi paradižnik, bučke 595 00:42:49,392 --> 00:42:51,684 in podobne stvari, jaz pa jajca. 596 00:42:51,850 --> 00:42:53,392 Daj no, menjava. seveda 597 00:42:53,559 --> 00:42:56,934 Poglej tukaj, da jih lahko okusiš. Videli boste, kakšen okus. 598 00:42:57,475 --> 00:42:59,100 No, stvar je v tem, da nimam... 599 00:42:59,267 --> 00:43:01,892 utihni To je pol ducata jajc. Če so ti všeč, ti jih dam več. 600 00:43:02,059 --> 00:43:04,600 Poleg tega ga boš obdržal. Ja, ja, seveda. 601 00:43:05,184 --> 00:43:08,725 Danes je zelo mirna. In zdi se, da si ji všeč. 602 00:43:10,475 --> 00:43:11,475 Ima ... 603 00:43:13,809 --> 00:43:15,434 demenca. In no, 604 00:43:17,934 --> 00:43:21,017 ta grda ograja Moral sem ji ga pripraviti, 605 00:43:21,184 --> 00:43:22,892 da nas včasih zanese. 606 00:43:25,642 --> 00:43:28,059 Takoj se vrnem, v redu? 607 00:43:28,225 --> 00:43:30,225 Ali ostaneš pri njej? ja, ja. 608 00:43:30,392 --> 00:43:32,892 Hvala. Ne bom dolgo, res. Ne, ne skrbi. 609 00:43:36,434 --> 00:43:39,309 Živjo, otrok moj. Kaj si prišel videti? Nune? 610 00:43:40,142 --> 00:43:42,059 Ja, so. Nisem vedel, da so tukaj. 611 00:43:42,225 --> 00:43:45,600 V preteklosti veliko letal mimo samostana je letelo veliko letal. 612 00:43:45,767 --> 00:43:46,767 Ali je tako? 613 00:43:46,809 --> 00:43:51,100 Veliko hrupa. Nune so ves čas potovale. 614 00:43:51,267 --> 00:43:53,975 Veliko, s kovčki. 615 00:43:54,142 --> 00:43:55,142 In kam so šli? 616 00:43:55,309 --> 00:43:59,059 No, da spoznam... nove kraje. 617 00:43:59,225 --> 00:44:02,142 Niso bili takšni ostani tam kot drugi, 618 00:44:02,309 --> 00:44:05,100 izdelava peciva in krofov. Ne, ne, ne. 619 00:44:08,559 --> 00:44:11,850 Živjo, Roberta, a ta nemec je nemec? 620 00:44:12,017 --> 00:44:13,600 Mislim, da. 621 00:44:13,850 --> 00:44:16,642 In zelo prijazen do nun. 622 00:45:57,350 --> 00:46:00,100 Ali je deževje spremenilo vašo si premislil? 623 00:46:06,850 --> 00:46:08,600 Ali želite, da je zdaj? 624 00:46:17,809 --> 00:46:20,517 Če želite počakati notri, Grem pod tuš. 625 00:46:49,100 --> 00:46:50,100 prideš 626 00:49:36,642 --> 00:49:37,642 Poglej me. 627 00:49:40,767 --> 00:49:42,350 Poglej me, poglej me. 628 00:51:29,975 --> 00:51:31,975 Se bom oglasil jutri. 629 00:51:34,975 --> 00:51:36,267 kako 630 00:51:36,434 --> 00:51:37,600 jutri 631 00:51:38,559 --> 00:51:40,267 Za odpravo puščanja. 632 00:52:11,600 --> 00:52:13,184 zdravo zdravo 633 00:52:44,725 --> 00:52:46,392 kako si kaj 634 00:52:53,684 --> 00:52:55,600 Če kaj potrebuješ, sem spodaj. 635 00:53:11,475 --> 00:53:13,225 Drži, drži. 636 00:53:18,267 --> 00:53:20,642 Grem v trgovino da dobim nekaj novih ploščic. 637 00:53:20,809 --> 00:53:22,017 v redu 638 00:53:22,184 --> 00:53:24,225 pridi Pridi, Sieso, pridi. 639 00:53:24,642 --> 00:53:27,725 Ali ta pes ne laja ali kaj? Ja, no, ko hoče. 640 00:53:30,642 --> 00:53:33,059 Potem bom imel tudi jaz delati tudi tukaj. 641 00:54:54,267 --> 00:54:55,434 kako si kaj 642 00:54:57,267 --> 00:54:59,767 Tukaj je enostavno, zunaj je bilo huje. 643 00:55:05,934 --> 00:55:08,100 Bi pivo ali vino? 644 00:55:09,559 --> 00:55:12,267 Ne, to je skoraj končano. 645 00:55:20,809 --> 00:55:21,850 odhajam 646 00:55:47,267 --> 00:55:50,267 Vidim, da si se pustil pomagati vsi razen mene. 647 00:55:53,017 --> 00:55:55,309 Nemca sem videl poigravanje tam zgoraj na strehi. 648 00:55:58,600 --> 00:56:01,434 No ja. Samo da je prejšnji dan prišel z zelenjavo 649 00:56:02,309 --> 00:56:05,850 in pravkar je imel nekaj puščanja, Pravkar jih je videl in ... 650 00:56:06,892 --> 00:56:09,100 ne vem, ponudil, da odpravi puščanje. 651 00:56:09,267 --> 00:56:13,184 Ampak dobro, kajne? Ker to je naredil hitro, čisto in dobro, 652 00:56:13,350 --> 00:56:16,059 in zaračuna zelo malo. torej... Toda ali ste ga plačali? 653 00:56:17,184 --> 00:56:20,142 Ne, jaz ga vnaprej najemodajalec pa plača kasneje. 654 00:56:21,934 --> 00:56:25,017 Ne razumem. Nemec je zajebavalec, to vsi vedo. 655 00:56:26,017 --> 00:56:29,309 Lahko bi ti pomagal. Nekaj puščanj, to je v skladu s standardi kogar koli. 656 00:56:29,475 --> 00:56:32,392 Ne vem, ves dan je bil tam. Bilo je veliko ur, kaj? 657 00:56:32,559 --> 00:56:34,267 Kot da to kaj pomeni, daj no. 658 00:56:34,434 --> 00:56:39,142 Poglejte, velikokrat vložite toliko ur toliko ur v nekaj tako preprostega je 659 00:56:39,309 --> 00:56:42,100 ali neroden ali brez sramu, upravičiti stroške. 660 00:56:42,434 --> 00:56:43,767 Koliko vam je zaračunal? 661 00:56:49,934 --> 00:56:53,475 Slišali smo motorje, ampak mislili smo, da bi lahko bil Rdeči križ. 662 00:56:59,059 --> 00:57:02,475 Bližali so se in otroci postajali vedno bolj upajoči. 663 00:57:05,600 --> 00:57:07,350 "Mami, misliš, da nam nosijo hrano?". 664 00:57:14,850 --> 00:57:17,100 Nisva imela več moči za beg, 665 00:57:17,267 --> 00:57:19,809 nismo mogli skriti. 666 00:57:20,975 --> 00:57:23,184 Najprej so vzeli mojo sestro. 667 00:57:23,434 --> 00:57:26,517 Raztrgali so deklica iz mojih rok. 668 00:57:46,975 --> 00:57:48,517 Kakšen je bil vaš večer? 669 00:57:49,934 --> 00:57:50,934 Dobro. 670 00:57:52,392 --> 00:57:56,350 Puščanje, dež ... Ah, ja, ja. Dobro, dobro. 671 00:57:56,517 --> 00:57:58,684 Puščanje je v redu, niti kapljice ni vstopilo. 672 00:58:00,309 --> 00:58:02,434 Če bo kakšna sprememba, me obvestite. 673 00:58:22,184 --> 00:58:23,184 zdravo kako si 674 00:58:23,350 --> 00:58:24,350 zdravo 675 00:58:24,767 --> 00:58:27,017 Za malo sprehoda, da pretegnemo noge. 676 00:58:27,184 --> 00:58:30,100 Zelo dobro, seveda. Kako gre trgovini? 677 00:58:31,725 --> 00:58:33,309 In pes? Kako je pes? 678 00:58:33,475 --> 00:58:35,892 No, zelo dobro mu gre, Roberta. Bili smo pri veterinarju. 679 00:58:36,059 --> 00:58:37,975 Postavili smo čip. Razglisten, ja. 680 00:58:38,142 --> 00:58:41,975 Tukaj sem mu kupil zelo okusno krmo. Ampak dobro, še ne zaupa. 681 00:58:42,142 --> 00:58:44,975 Malo po malo. verjamem ubožca so grdo ravnali. 682 00:58:45,142 --> 00:58:46,559 Z opeko. 683 00:58:46,725 --> 00:58:49,934 Ja, no, opeke ali kamni. Ne vem, ljudje so zelo kruti. 684 00:58:50,100 --> 00:58:51,850 Pes ne. 685 00:58:52,017 --> 00:58:54,892 nemški in opeke. - Kaj pa opeke? 686 00:58:55,059 --> 00:58:56,350 -Vse. 687 00:58:57,309 --> 00:59:01,142 Ona mu daje sadje, on pa zlaga opeke. 688 00:59:01,309 --> 00:59:03,225 -Oprosti, ne veš, kaj govoriš. 689 00:59:03,392 --> 00:59:04,975 Ne, v redu je. žal mi je Pridi, gremo. 690 00:59:10,309 --> 00:59:12,225 Kaj je to z nemščino in opeke? 691 01:03:06,392 --> 01:03:07,975 imaš mačko? 692 01:03:42,850 --> 01:03:44,934 - Na drugi strani! - Joj! 693 01:03:54,225 --> 01:03:56,559 Hej, kaj dogaja? 694 01:03:56,725 --> 01:03:58,225 Pazi. 695 01:03:59,309 --> 01:04:01,100 Poglej, tukaj. 696 01:04:02,225 --> 01:04:03,517 mmm... 697 01:04:03,684 --> 01:04:05,850 Čakaj, čakaj. 698 01:04:06,017 --> 01:04:07,100 Tukaj. 699 01:05:42,559 --> 01:05:44,975 Imate gorski obraz ko končaš. 700 01:05:51,809 --> 01:05:55,267 Ti si kot ena od teh gora tam zunaj. 701 01:06:03,100 --> 01:06:04,975 Kako izgledam? 702 01:06:06,142 --> 01:06:08,100 Ste opazili? 703 01:06:09,892 --> 01:06:11,392 Ali pa nisi opazil? 704 01:06:19,392 --> 01:06:21,600 Veliko se ukvarjate s stvarmi. 705 01:06:25,059 --> 01:06:26,850 Želite ostati na kosilu? 706 01:06:31,809 --> 01:06:34,517 Ne bodi razburjen. Nočem, da se trudiš. 707 01:06:44,517 --> 01:06:46,642 Želite ostati na kosilu? 708 01:06:49,642 --> 01:06:50,809 ja 709 01:06:59,309 --> 01:07:01,225 človek! 710 01:07:03,267 --> 01:07:06,392 Bilo je težko da vas v zadnjem času kontaktira. 711 01:07:07,725 --> 01:07:09,600 Seveda, tako si zaposlen, kajne? 712 01:07:09,767 --> 01:07:12,934 Ne, samo dostavo imam, Píter. In nisem se dobro počutil. 713 01:07:13,100 --> 01:07:16,225 No, ampak imeli boste malo časa na pivo z mano, kajne? 714 01:07:17,267 --> 01:07:18,725 Bolje drug dan, v redu? 715 01:07:18,892 --> 01:07:21,809 Velikokrat sem bil tukaj in to je prvič, da te vidim. 716 01:07:21,975 --> 01:07:25,142 Daj no, ženska, nimaš vzeti karkoli. Jaz grem, kaj? 717 01:07:25,309 --> 01:07:26,642 Moram iti v... 718 01:07:26,809 --> 01:07:28,725 Pozdravljen, Píter. kako si Kaj je, Julián? 719 01:07:28,892 --> 01:07:31,225 Moram k Roberti in Joaquínu Robertina in Joaquínova hiša. 720 01:07:31,392 --> 01:07:33,184 No, nočem motiti, kajne? 721 01:07:33,892 --> 01:07:36,809 Ampak mislil sem, da lahko bi lahko uporabili podjetje. 722 01:07:37,767 --> 01:07:41,225 Ne vem, kot ... kako si delal, 723 01:07:41,392 --> 01:07:42,600 zaseden, glavobol... 724 01:07:42,767 --> 01:07:45,267 No, lahko bi uporabil malo družbe, ampak... 725 01:07:45,434 --> 01:07:48,559 ampak, no, mogoče tudi ti nisi tako osamljen, kajne? 726 01:07:49,975 --> 01:07:52,600 Ničesar ti ni treba skrivati pred mano zakaj bi karkoli skrival pred mano, a Nat? 727 01:07:53,767 --> 01:07:55,684 Ne, seveda. seveda 728 01:07:55,850 --> 01:07:57,892 No, drugi dan ti bom povedal o tem, v redu? O tem ti bom povedal kakšen drug dan, prav? 729 01:07:58,059 --> 01:07:59,059 Podrobnosti. 730 01:07:59,184 --> 01:08:00,225 kako 731 01:08:00,392 --> 01:08:04,267 Da mi boš povedal podrobnosti, da so pomembne stvari... že vem. 732 01:08:05,184 --> 01:08:06,725 Česa? 733 01:08:06,892 --> 01:08:10,225 No, od tebe... in od Nemca. 734 01:08:13,350 --> 01:08:16,934 Poglejmo, ampak to je le kup hiš sredi ničesar. hiš sredi ničesar. 735 01:08:17,100 --> 01:08:19,850 Kaj si pričakoval, da ne bom izvedel ali...? 736 01:08:20,267 --> 01:08:23,184 Ampak je v redu, kajne? Vse je v redu. 737 01:08:23,892 --> 01:08:27,225 Da nimam kaj reči, dokler si dobro. 738 01:08:27,809 --> 01:08:28,975 v redu 739 01:08:30,100 --> 01:08:32,434 Poglejte, kaj nameravajo jastrebi jastrebi, kajne? 740 01:08:32,600 --> 01:08:33,975 čao. 741 01:08:49,434 --> 01:08:51,517 Sem ti bil všeč od začetka? 742 01:08:54,934 --> 01:08:57,059 Nisem te opazil, če sem iskren. 743 01:09:00,225 --> 01:09:04,184 Videl sem te na cestah in nekega dne pomislim... 744 01:09:04,392 --> 01:09:05,809 kot v trgovini. 745 01:09:19,267 --> 01:09:20,892 Potem bi lahko ... 746 01:09:26,434 --> 01:09:28,267 Mislim, to sem jaz, kot bi lahko bil nekdo drug. 747 01:09:33,850 --> 01:09:38,100 Lahko bi bil kdo drug in lahko bi bil tudi kdo drug. 748 01:09:38,267 --> 01:09:40,517 V resnici je vedno tako. 749 01:09:48,059 --> 01:09:51,475 Ampak potem, če ne bi prišel da te poiščem po prvem času, 750 01:09:53,975 --> 01:09:56,975 misliš, da bi se to... zgodilo? 751 01:09:59,100 --> 01:10:00,975 Ne, mislim, da ne. 752 01:10:08,850 --> 01:10:10,892 Malo boli, ko to slišiš. 753 01:10:13,225 --> 01:10:15,059 Ne bi smelo boleti, končno se je zgodilo. 754 01:10:15,225 --> 01:10:17,475 Ti in jaz sem. To je tisto, kar šteje, kajne? 755 01:10:19,267 --> 01:10:21,309 Si me kdaj opazil? 756 01:10:25,475 --> 01:10:27,100 Ali ni isto? 757 01:10:48,225 --> 01:10:50,184 Ali lahko predvajam pesem? 758 01:10:50,684 --> 01:10:52,434 seveda 759 01:11:09,850 --> 01:11:11,475 Es wird wieder gut. 760 01:11:11,642 --> 01:11:13,350 Spet bo v redu. 761 01:11:13,517 --> 01:11:15,767 "Vse bo v redu, 762 01:11:17,642 --> 01:11:19,475 čeprav se morda ne zdi tako. 763 01:11:21,184 --> 01:11:22,850 "Zadnjič je bil ... 764 01:11:23,934 --> 01:11:25,225 bilo zelo težko, 765 01:11:28,225 --> 01:11:30,934 ampak bolečina bo minila... 766 01:11:33,267 --> 01:11:34,642 in boš videl... 767 01:11:37,850 --> 01:11:39,600 Da boš spet dobro." 768 01:11:44,184 --> 01:11:47,017 "Spet bo dobro." "Vse bo v redu." 769 01:11:59,309 --> 01:12:01,434 Vse je šlo narobe 770 01:12:03,767 --> 01:12:05,600 zelo masiven. 771 01:12:07,725 --> 01:12:10,684 Bilo je, če ste iskreni, 772 01:12:12,517 --> 01:12:13,934 nizka. 773 01:12:15,517 --> 01:12:18,434 Včasih gre navzdol in včasih navzgor, 774 01:12:20,309 --> 01:12:22,267 sprejmi. 775 01:12:24,184 --> 01:12:27,350 V življenju kot pri vzdržljivostnem teku, 776 01:12:28,559 --> 01:12:30,517 ne obupaj 777 01:12:32,475 --> 01:12:34,934 Spet bo v redu, 778 01:12:36,559 --> 01:12:40,017 tudi če ni videti tako. 779 01:12:41,767 --> 01:12:44,350 Die letzte Zeit je bil zelo... 780 01:12:45,850 --> 01:12:47,309 schwer. 781 01:12:49,059 --> 01:12:51,600 Es wird wieder gut... 782 01:12:53,100 --> 01:12:54,725 Včasih sem plesal. 783 01:12:55,225 --> 01:12:56,934 Plesala sem zelo rada. 784 01:12:59,642 --> 01:13:00,975 In zdaj? 785 01:13:03,392 --> 01:13:04,517 zdaj... 786 01:13:06,267 --> 01:13:08,267 Ne, ne zdaj. 787 01:13:34,017 --> 01:13:35,934 Danes izgledaš čudovito. 788 01:14:37,809 --> 01:14:40,142 Hej, Sieso, spusti se, kajne? 789 01:14:43,142 --> 01:14:44,809 Pridi, gremo. 790 01:14:45,850 --> 01:14:47,100 Daj no, Sieso. 791 01:14:52,642 --> 01:14:54,184 Ste dodali sladkor? malo. 792 01:14:54,350 --> 01:14:56,684 Tudi ona? ja 793 01:14:56,934 --> 01:14:58,767 No, za en dan je v redu. 794 01:14:59,725 --> 01:15:02,642 No, ne, nič, to je to, Mislil sem, da ti lahko pomagam. 795 01:15:02,809 --> 01:15:06,184 Meni je to v redu. Poleg tega ta stvar s prevajanjem je zelo osamljena. 796 01:15:06,350 --> 01:15:08,517 In kako dobro nam bo, kajne? mi, kajne? 797 01:15:08,892 --> 01:15:10,267 Žal ti ne morem plačati več. 798 01:15:10,434 --> 01:15:12,184 Ne skrbi za to, vse je v redu 799 01:15:13,142 --> 01:15:15,559 In lahko opravim nakup tudi zate, če želite. 800 01:15:16,142 --> 01:15:17,767 Tako prinesem svoje torbe 801 01:15:17,934 --> 01:15:21,309 in ni ti treba zapustiti hiše če ne ... če se ti ne da. 802 01:15:21,475 --> 01:15:23,975 To je super. In na ta način Lahko preživim več časa z njo. 803 01:15:24,309 --> 01:15:27,059 Ima dobre dni, ima pa tudi slabe dni 804 01:15:27,309 --> 01:15:30,850 in so zapleteni. - Hej, tukaj sem! 805 01:15:31,017 --> 01:15:34,725 Da se sploh ne pogovarjaš z mano. - Da govorimo o tebi, srček. 806 01:15:34,892 --> 01:15:37,100 Ostanite z nami nekaj dni če ti je to v redu. 807 01:15:37,392 --> 01:15:38,684 Je to v redu s tabo, Roberta? 808 01:15:38,850 --> 01:15:40,559 Da, da, da. 809 01:15:40,975 --> 01:15:41,975 super 810 01:16:26,559 --> 01:16:27,559 gremo 811 01:16:38,475 --> 01:16:40,100 Gremo, gremo. 812 01:16:46,017 --> 01:16:47,059 gremo 813 01:16:58,600 --> 01:17:00,850 Kdor koli je to naredil zelo dobro vedel, kaj dela. 814 01:17:03,559 --> 01:17:05,100 Kdo je bil? Nemec? 815 01:17:06,684 --> 01:17:08,559 Zagotovo je bil Nemec, kajne? 816 01:17:09,809 --> 01:17:11,934 Kar tudi ni nemško, ni znano kaj je. 817 01:17:17,600 --> 01:17:19,725 Kako je zver? V redu, prav v redu. 818 01:17:20,767 --> 01:17:22,100 Dolgo ga nisem videla. 819 01:17:22,267 --> 01:17:23,684 Ker se skriva. Tukaj. 820 01:17:27,225 --> 01:17:28,767 Skrivanje? 821 01:17:30,850 --> 01:17:32,934 In pred kom se skriva? 822 01:17:33,600 --> 01:17:35,475 Seveda se ne boš skrival pred mano? 823 01:17:36,142 --> 01:17:40,100 Ne, skriva se, ker je samotnega psa. On gre svojo pot. 824 01:17:43,725 --> 01:17:46,267 Ali ga zato ponoči vežeš, ker gre po svoje? 825 01:17:52,559 --> 01:17:54,725 Privežem ga, ker psi znori se tukaj. 826 01:17:54,892 --> 01:17:56,934 Vsi lajajo in bojim se, da me bodo napadli. 827 01:17:59,350 --> 01:18:02,350 Dekle, to je pes, lajaj. Tako pač je. 828 01:18:02,725 --> 01:18:04,934 Psi lajajo in pika. 829 01:18:05,100 --> 01:18:06,850 Če ga zavežeš, bo še slabše. 830 01:18:09,809 --> 01:18:14,142 Pes mora narediti krog, poiščite druge psice... ali pse. 831 01:18:14,309 --> 01:18:18,559 Ta ne ve, če daje eno ali drugo, kajne? 832 01:18:21,267 --> 01:18:23,309 Če ga zvežeš, se mu bo zmešalo. 833 01:18:24,225 --> 01:18:26,184 Spravljaš ga ob živce. 834 01:21:19,809 --> 01:21:21,892 Začel sem skrbeti za soseda, Roberta. 835 01:21:24,642 --> 01:21:27,392 Mislim, da bi bilo dobro zame zamenjati z delom in podobno. 836 01:21:29,975 --> 01:21:31,434 V redu je. 837 01:21:35,600 --> 01:21:37,517 Grem z njo na sprehod, 838 01:21:39,184 --> 01:21:41,642 jo kopam, hranim, 839 01:21:41,809 --> 01:21:42,975 grem v trgovino... 840 01:21:48,559 --> 01:21:51,225 Nekega dne sem videl tebe in Sofio v avtu. v avtu. 841 01:21:54,600 --> 01:21:56,642 Pripeljem jo bližje mestu, avta nima. 842 01:22:16,517 --> 01:22:19,600 veš Tu so pokopavali redovnice stoje. 843 01:22:19,767 --> 01:22:20,475 Veliko jih je bilo. 844 01:22:20,642 --> 01:22:21,767 Stoji? Tukaj? 845 01:22:22,017 --> 01:22:24,225 Da, preprosto se niso ujemali. 846 01:22:27,600 --> 01:22:29,434 Te zebe, Roberta? 847 01:22:30,184 --> 01:22:32,600 Jaz ne, ti pa. 848 01:22:32,767 --> 01:22:35,434 Ne, ne danes. Danes sem v redu. 849 01:22:36,142 --> 01:22:37,892 Poglej, tam živim, 850 01:22:38,934 --> 01:22:40,350 ob vznožju gore. 851 01:22:41,809 --> 01:22:45,350 Vedno greš v njegovo hišo, nikoli ne gre k tebi. 852 01:22:50,600 --> 01:22:52,267 Roberta, kdo ti je to povedal? 853 01:22:52,934 --> 01:22:57,184 Joaquín, ki misli da ne vem kdaj govori. 854 01:23:00,059 --> 01:23:02,017 Ali ne boste prodali več zelenjave? 855 01:23:04,559 --> 01:23:07,642 Ne. Prej ali slej Razmišljal sem, da bi zapustil sadovnjak. 856 01:23:09,267 --> 01:23:10,684 Škoda je. 857 01:23:12,892 --> 01:23:15,767 Ne bom preživel svojega življenja razdeljevanje zelenjave. 858 01:23:21,892 --> 01:23:25,559 Lansko leto mi je postavil znanec geodetsko podjetje v mestu. 859 01:23:26,934 --> 01:23:28,142 Najprej ga je nosil sam, 860 01:23:28,309 --> 01:23:31,225 zdaj pa ima več strank in potrebuje več ljudi. 861 01:23:31,975 --> 01:23:34,684 Ponudil mi je službo, Začnem naslednji teden. 862 01:23:36,517 --> 01:23:38,600 Mestne hiše ni, ne glede na to, kako majhen, 863 01:23:38,767 --> 01:23:42,017 ki se ne ponaša z urbanističnim načrtovanjem projekti in javna dela. 864 01:23:44,350 --> 01:23:46,059 Toda za to ste se učili? 865 01:23:50,100 --> 01:23:52,017 Geografijo sem študiral štiri leta. 866 01:23:55,850 --> 01:23:57,934 Ne izgledam kot geodet. 867 01:24:03,017 --> 01:24:05,767 Morda ste mislili, da je dobra samo za sajenje solate saditi solato, 868 01:24:07,350 --> 01:24:09,975 odpravite puščanje in... 869 01:24:10,934 --> 01:24:12,934 naredi te sperme. 870 01:24:15,475 --> 01:24:17,350 Kot da ne končaš. 871 01:24:19,559 --> 01:24:21,725 Kot gora. 872 01:24:23,975 --> 01:24:27,559 No, morda se ne bom tako zelo navdušil, ker zdaj se pa ne bova toliko videvala, kajne? 873 01:24:28,767 --> 01:24:30,475 Ali greš popoldan v službo? 874 01:24:32,392 --> 01:24:34,225 Nimaš kaj prevesti? 875 01:24:43,309 --> 01:24:47,392 Veliko je redovnic, ki kadijo in veliko kurb, ki molijo. 876 01:24:51,642 --> 01:24:53,267 Amen. 877 01:25:02,017 --> 01:25:04,392 Mislim, da je Li bolj debel. 878 01:25:06,975 --> 01:25:08,475 Morda je noseča. 879 01:25:09,267 --> 01:25:10,684 Ne bi bilo prvič. 880 01:25:11,725 --> 01:25:14,392 Ko mi jo je žena zapustila, zagotovila mi je, da je sterilizirana. 881 01:25:14,559 --> 01:25:16,600 Ampak tam je, se spet zredil. 882 01:25:20,559 --> 01:25:23,684 Ampak Li ni tvoj? Bil je od moje žene, 883 01:25:24,809 --> 01:25:27,100 vendar ga ne bo prišla iskat. 884 01:25:28,309 --> 01:25:30,225 Nisem vedel, da si poročen. 885 01:25:31,892 --> 01:25:34,100 Bilo je, preden sem živel tukaj. Kako bi vedel? 886 01:25:39,309 --> 01:25:40,725 In kaj se je zgodilo? 887 01:25:44,225 --> 01:25:45,309 Bila je zelo mlada. 888 01:25:45,475 --> 01:25:49,392 Drug od drugega sva imela veliko let, več kot dvajset. 889 01:25:51,142 --> 01:25:53,142 In hotel je stvari, ki mu jih nisem mogla dati. 890 01:25:53,309 --> 01:25:54,392 Katere stvari? 891 01:25:58,142 --> 01:25:59,475 Hiše, 892 01:26:00,684 --> 01:26:02,225 potovanje, 893 01:26:03,809 --> 01:26:05,309 otroci. 894 01:26:06,392 --> 01:26:08,434 Stvari, ki me ne zanimajo. 895 01:26:08,600 --> 01:26:10,642 Pa se je naveličal... 896 01:26:13,225 --> 01:26:14,392 in levo. 897 01:26:17,142 --> 01:26:19,350 Hej, hej, punce! Dekleta, nehajte! 898 01:26:19,600 --> 01:26:21,892 Previdno. - Na vse moram paziti. 899 01:26:22,059 --> 01:26:23,975 -Moraš pogledati. Na eno in na drugo stran. kako izgleda 900 01:26:24,142 --> 01:26:26,725 - Pridi sem. - Poglejmo. pridi sem 901 01:26:27,059 --> 01:26:28,892 - Moraš videti tukaj. - Seveda. 902 01:26:29,059 --> 01:26:30,059 Živjo Nat! 903 01:26:30,142 --> 01:26:31,225 zdravo zdravo 904 01:26:31,475 --> 01:26:33,642 kako si Dobro, kaj pa ti? 905 01:26:33,809 --> 01:26:35,267 Zelo dobro. Dobro, dobro. 906 01:26:35,434 --> 01:26:36,809 Noseča sva, ja. 907 01:26:36,975 --> 01:26:39,475 Dajmo, dekleta, dajmo. Daj no, dekleta. čestitke 908 01:26:39,642 --> 01:26:40,684 Hvala. 909 01:26:41,559 --> 01:26:43,475 Ali bi rad prišel na večerjo in nazdraviti? 910 01:26:44,059 --> 01:26:45,059 Dobro. 911 01:26:45,184 --> 01:26:46,725 Pijem sok, ampak... 912 01:26:46,892 --> 01:26:48,475 seveda 913 01:26:48,642 --> 01:26:49,725 v redu 914 01:26:53,892 --> 01:26:56,017 Vabilo je samo za vas. 915 01:26:59,350 --> 01:27:02,350 Mislim, ne bi radi Nemec, ki prihaja. 916 01:27:02,975 --> 01:27:04,809 Andreas, praviš? 917 01:27:08,600 --> 01:27:09,684 V redu, seveda. 918 01:27:12,142 --> 01:27:14,767 Veš, pustil sem službo, preden sem prišel sem. Pustil sem službo, preden sem prišel sem. 919 01:27:17,559 --> 01:27:20,809 Delal sem za simultanko podjetje za simultano prevajanje, 920 01:27:21,600 --> 01:27:24,392 v posredovalnici za begunce za begunce. 921 01:27:25,975 --> 01:27:28,142 Da bi videli, ali bodo dobili azil ali ne. 922 01:27:29,850 --> 01:27:32,225 Ves čas sem se počutil krivega ker, 923 01:27:32,725 --> 01:27:34,267 Seveda lahko prevod naredi 924 01:27:34,434 --> 01:27:37,309 da se pričevanje zdi bolj ali manj bolj ali manj zanesljiv. 925 01:27:38,267 --> 01:27:40,475 In zgodbe, ki so jih povedali ... 926 01:27:41,767 --> 01:27:44,975 Ampak začel sem imeti nočne more, Nisem mogel spati. 927 01:27:49,309 --> 01:27:50,850 Na koncu sem moral opustiti. 928 01:27:59,225 --> 01:28:00,725 In prišel sem. 929 01:28:07,475 --> 01:28:08,642 Me slišite? 930 01:28:09,517 --> 01:28:10,559 ja 931 01:28:14,809 --> 01:28:16,059 Nič ne rečeš. 932 01:28:21,892 --> 01:28:24,600 Ste se kdaj ustavili in razmislili o življenju drugih, 933 01:28:26,517 --> 01:28:29,225 o resničnih skrbeh imajo ljudje? 934 01:28:32,434 --> 01:28:33,434 Mmm? 935 01:28:35,059 --> 01:28:37,892 Seveda, s to službo, O tem sem moral razmišljati vsak dan. 936 01:28:39,225 --> 01:28:42,142 Delo, ki ste ga zapustili samo zato, ker nisi mogel... 937 01:28:42,434 --> 01:28:45,517 sprijazniti se z dejstvom, da obstajajo ljudje ki jim je res težko. 938 01:28:47,600 --> 01:28:51,350 Begunci trpijo, a gredo naprej. Samo prevedeš in pustiš. 939 01:28:51,975 --> 01:28:52,975 Mmm? 940 01:28:55,725 --> 01:28:58,559 So ljudje, ki nimajo druge priložnosti, 941 01:28:58,767 --> 01:29:02,309 da jo čez noč brez obrazložitve odpustijo iz službe. Kaj pa ti? 942 01:29:03,184 --> 01:29:04,934 Kaj hočeš povedati? 943 01:29:06,809 --> 01:29:08,725 Kaj imaš poguma za opustitev službe 944 01:29:08,892 --> 01:29:11,309 samo zato, ker nisi zdržal poslušati toliko nesreče? 945 01:29:11,475 --> 01:29:13,350 Ne, tega ne rečem. nisi? 946 01:29:13,517 --> 01:29:15,559 kaj praviš kaj praviš 947 01:29:18,225 --> 01:29:19,767 Moja mama je bila Armenska. 948 01:29:20,309 --> 01:29:23,184 Zelo mlad je pobegnil iz neke države ki je pobil svoje ljudi. 949 01:29:23,350 --> 01:29:24,975 Odšla je z dojenčkom v naročju. jaz! 950 01:29:25,642 --> 01:29:29,059 Njegovo življenje je bilo ena težava za drugo, ena nesreča za drugo. 951 01:29:29,725 --> 01:29:32,434 Ko ji je uspelo priti v Nemčijo, vrgli so jo iz službe, 952 01:29:32,600 --> 01:29:35,642 povsod so jo zavračali. Bila je res pametna ženska 953 01:29:35,809 --> 01:29:38,725 ki je preživel svoje življenje čiščenje tujega sranja! 954 01:29:38,892 --> 01:29:40,434 Nikoli se ni pritoževal nad ničemer! 955 01:29:41,184 --> 01:29:42,559 nikoli! 956 01:29:51,309 --> 01:29:52,892 oprosti. 957 01:29:54,975 --> 01:29:56,892 Kaj točno čutiš? 958 01:30:00,767 --> 01:30:02,892 Trpljenje moje matere? 959 01:30:06,559 --> 01:30:09,475 Ali pa ste se pritoževali? Ne poznaš me. 960 01:30:09,642 --> 01:30:11,309 Ne poznaš me. 961 01:30:11,475 --> 01:30:14,767 Sploh me ne poznaš, sploh me ne poznaš, sploh me ne poznaš. 962 01:30:18,142 --> 01:30:21,017 Najhuje je tukaj poletje. Kako bo najhuje? 963 01:30:21,184 --> 01:30:24,059 Ne zaradi poletja samega, ki je zabaven, a zaradi toplote. 964 01:30:24,225 --> 01:30:26,434 In hvala bogu, da smo uspeli bazen dovolj velik. 965 01:30:26,600 --> 01:30:29,934 Mislim, še en vročinski val s tem prihaja če pridem na pot, mi nekaj da. 966 01:30:30,100 --> 01:30:31,392 Poleti te ni bilo, 967 01:30:31,559 --> 01:30:33,975 ampak ti fantje imajo odlične zabave ob bazenu v bazenu. 968 01:30:34,142 --> 01:30:36,267 V resnici je vedno želeli biti velika družina. 969 01:30:36,434 --> 01:30:39,475 Povedal mi je že na prvem zmenku. Seveda me je opozoril, da ali ne? 970 01:30:39,642 --> 01:30:42,559 -In ne bo se ustavil, dokler ne dobi Ne bo se ustavil, dokler ne dobi velike družinske karte. 971 01:30:42,725 --> 01:30:44,309 S svojim podjetjem lahko napredujete. 972 01:30:44,475 --> 01:30:48,100 -Hej, "naša" družba, čedni, Pozabljate, da je Global Coach tudi moj. 973 01:30:48,267 --> 01:30:49,434 -No, ja, ja. 974 01:30:49,600 --> 01:30:51,517 -Včasih si Jurski, Píter. no... 975 01:30:51,892 --> 01:30:55,267 Slaba stvar tako velikega bazena je vzdrževanje je zelo drago, kajne? 976 01:30:55,434 --> 01:30:57,225 Poleg tega, da ni trajnostno. 977 01:30:57,392 --> 01:31:00,934 Ne verjemi. Poglej, mi dodamo ekološko sol 978 01:31:01,100 --> 01:31:02,100 to zelo dobro deluje. 979 01:31:02,267 --> 01:31:04,225 To je količina vode vsako leto zavržeš... 980 01:31:04,392 --> 01:31:06,642 Mislim, da je to neumnost, kajne? 981 01:31:06,809 --> 01:31:08,600 Voda se ne zavrže vsakič, Nat. 982 01:31:08,767 --> 01:31:11,392 In z organskimi solmi, tudi ni razloga za skrb. 983 01:31:12,225 --> 01:31:13,975 Ne zdi se mi zelo odgovorno, če sem iskren. 984 01:31:14,142 --> 01:31:16,559 Zelo neodgovorno, iskreno. 985 01:31:16,725 --> 01:31:19,267 Boš videl poleti, ona je prva, ki se potopi na glavo. 986 01:31:19,434 --> 01:31:21,642 Kdaj ima otrok rok? Ali se kopaš? 987 01:31:21,809 --> 01:31:24,350 Kdaj ima stvor rok? Za...? ne vem, 988 01:31:24,517 --> 01:31:27,475 In kakšno ime mu boš dal? No, ona hoče Lorenza. 989 01:31:27,642 --> 01:31:29,767 -Lorenzo se mi zdi malo.... Všeč mi je. 990 01:31:29,934 --> 01:31:32,350 Loren, Loren. - Zdi se mi malo staro, kajne? 991 01:31:32,517 --> 01:31:33,850 št. In Gabriel? Gabriel. 992 01:31:34,017 --> 01:31:36,892 Gabriel? Je super aktualen. - Ne, Gabriel je prijazen. 993 01:31:37,059 --> 01:31:38,642 Lorenzo. Lorenzo je boljši. 994 01:31:38,809 --> 01:31:41,017 Gabriel, Lorenzo. tam sem, kaj? ne... 995 01:31:41,184 --> 01:31:42,475 Se ti Loren ne zdi dobro? 996 01:31:42,642 --> 01:31:44,142 Ah, Loren. Zelo je lepo. 997 01:31:44,309 --> 01:31:45,309 Gabi, Gabri. 998 01:31:45,434 --> 01:31:46,600 - To je tisti Gabri ... - Gabi. 999 01:31:46,767 --> 01:31:48,642 Gabri, Loren. Daj oba. 1000 01:31:48,809 --> 01:31:50,475 Gabriel Lorenzo. 1001 01:31:50,642 --> 01:31:52,892 Nat, ti je všeč? 1002 01:31:55,267 --> 01:31:57,017 Eh... Gabriel mi je všeč. 1003 01:31:57,809 --> 01:32:00,809 Gabriel je lep. Zelo lepo je Gabriel. 1004 01:32:01,767 --> 01:32:03,059 Malo sladice? ja 1005 01:32:03,225 --> 01:32:05,600 "Koliko sladkarij" ... To je to. - Vzel bom. 1006 01:32:05,767 --> 01:32:07,559 Ja, tukaj. Pridi, gremo. 1007 01:32:47,434 --> 01:32:48,434 Hvala. 1008 01:33:57,892 --> 01:33:59,892 O čem razmišljaš, ko si z mano? 1009 01:34:15,975 --> 01:34:18,059 Ne razmišljam o ničemer. 1010 01:34:53,725 --> 01:34:56,142 Nihče ne razmišlja o ničemer. Vsi mislimo ... 1011 01:34:57,184 --> 01:34:58,184 stvari. 1012 01:35:16,809 --> 01:35:20,600 Ali veš, da ne vežem več Siesa ponoči, da spi z mano? 1013 01:35:25,434 --> 01:35:27,914 Mislim, da se moram spremeniti imena, Sieso si ga ne zasluži. 1014 01:35:28,017 --> 01:35:30,392 Vau, fant! Moj Bog, ta modri sir, 1015 01:35:30,767 --> 01:35:32,892 načeloma je malo malo začinjeno, ampak... 1016 01:35:33,059 --> 01:35:35,100 drugi grižljaj... 1017 01:35:35,434 --> 01:35:37,684 Mmm, neverjetno. 1018 01:35:37,850 --> 01:35:40,184 To z vinom bo, ampak daj no... 1019 01:35:40,350 --> 01:35:42,225 Naj ti popečem malo kruha? Saj ga ne potrebuješ, kajne? 1020 01:35:42,392 --> 01:35:44,225 št. V redu, torej ... 1021 01:35:45,475 --> 01:35:47,142 no, to je to. 1022 01:35:49,434 --> 01:35:52,267 Modra, modra. Vau, zelo dobro. 1023 01:35:53,142 --> 01:35:54,850 Je zelo močan. 1024 01:36:03,475 --> 01:36:05,559 Ali ste vedeli, da Nemec je bil poročen? 1025 01:36:06,142 --> 01:36:09,559 Na pamet. Ta tip je napol avtist, ne govori ali kaj. 1026 01:36:11,934 --> 01:36:13,225 kako veš 1027 01:36:13,392 --> 01:36:15,600 Neki dan mi je rekel takole, ležerno. 1028 01:36:15,767 --> 01:36:16,892 Po naključju? 1029 01:36:18,725 --> 01:36:21,892 ne vem Čudno, kajne, Tako mimogrede rečeno. 1030 01:36:23,184 --> 01:36:24,767 Vam je povedal kakšne podrobnosti? 1031 01:36:26,517 --> 01:36:28,059 ne? Noben? 1032 01:36:29,600 --> 01:36:31,684 Ki je bila dvajset let mlajša od njega. 1033 01:36:31,850 --> 01:36:33,434 Jebiga. 1034 01:36:33,600 --> 01:36:36,267 Nemec, moj bog, kako tiho je to zamolčal, a? 1035 01:36:39,184 --> 01:36:42,059 kaj je narobe Sem kaj rekel te je to razburilo? 1036 01:36:42,225 --> 01:36:44,267 št. Torej? 1037 01:36:45,392 --> 01:36:48,142 Samo želim, da si v redu, Nat. Veš to. 1038 01:36:48,309 --> 01:36:50,225 v redu sem 1039 01:36:50,642 --> 01:36:53,642 Nisem ti hotel povedati, ampak jaz zadnje čase ne... ne vidim te dobro. 1040 01:36:53,809 --> 01:36:56,725 V redu sem, ti povem. V redu, oprosti, kaj? ne... 1041 01:36:57,309 --> 01:36:58,475 V redu si, v redu si. 1042 01:36:58,642 --> 01:37:00,559 v redu sem žal mi je 1043 01:37:01,684 --> 01:37:02,684 hej 1044 01:37:05,392 --> 01:37:06,725 Nat. Mmm? 1045 01:37:08,142 --> 01:37:12,350 To... zdiš se mi teta z desetimi točkami, kaj? 1046 01:37:13,809 --> 01:37:16,434 - Teta z desetimi točkami? - Ja, je. 1047 01:37:18,225 --> 01:37:19,309 Hvala. 1048 01:37:19,475 --> 01:37:20,517 Vabljeni. 1049 01:37:25,684 --> 01:37:28,392 Ali želite ... porabiti noč tukaj z mano? 1050 01:37:32,850 --> 01:37:34,600 Kaj te briga, kajne? 1051 01:37:38,975 --> 01:37:40,809 Hmm? Še en dan. 1052 01:37:48,142 --> 01:37:49,892 Mogoče še en dan, ko nočem, kaj? 1053 01:38:03,059 --> 01:38:06,267 moram iti, Sieso sem pustil samega doma. 1054 01:38:32,142 --> 01:38:33,225 zdravo 1055 01:38:33,642 --> 01:38:34,642 zdravo 1056 01:38:39,850 --> 01:38:41,059 Kaj delaš tam zunaj? 1057 01:38:42,809 --> 01:38:45,017 Veliko je mijavkal in ni mogel delati. 1058 01:38:46,725 --> 01:38:48,725 Morda je začela porod. 1059 01:38:48,892 --> 01:38:50,184 Danes zjutraj je rodila. 1060 01:38:50,350 --> 01:38:52,142 O, ja? In kje so? 1061 01:38:53,600 --> 01:38:54,684 Kje je kdo? 1062 01:38:54,850 --> 01:38:56,184 Potomci. 1063 01:38:57,309 --> 01:38:59,559 Utopil sem jih v lavorju z vodo. 1064 01:39:01,434 --> 01:39:03,059 Ste jih utopili? 1065 01:39:05,684 --> 01:39:07,767 Za njih je to najboljše, verjemite. 1066 01:39:08,725 --> 01:39:10,934 Je to zanje najboljše? 1067 01:39:13,850 --> 01:39:15,975 Ali ni bilo druge možnosti? Podarite jih ali obdržite, 1068 01:39:16,142 --> 01:39:17,809 da imaš prostor? 1069 01:39:19,142 --> 01:39:20,642 Prekleto, nimaš sočutja. 1070 01:39:22,975 --> 01:39:25,559 Ste najbolj neobčutljiva oseba sem jih kdaj videl v življenju. 1071 01:39:27,934 --> 01:39:31,392 Misliš, da imaš pravico soditi, ampak ti nimaš pojma o ničemer. 1072 01:39:32,142 --> 01:39:35,684 Moral bi se naučiti gledati okoli sebe in utihni. 1073 01:39:36,809 --> 01:39:38,850 Zveniš kot moj stanodajalec, z enakim prezirom. 1074 01:39:39,017 --> 01:39:41,475 Kaj misliš, da si nad ostalimi ali kaj? 1075 01:39:42,225 --> 01:39:44,225 Mogoče je imel vaš stanodajalec prav. 1076 01:39:45,892 --> 01:39:47,850 Ja, imel bi bi pobil mačke. 1077 01:39:48,017 --> 01:39:51,392 In tudi puščanje bi popravil. Če bi ga zjebal, seveda. 1078 01:39:53,975 --> 01:39:55,642 Želim se oddaljiti od tega. 1079 01:39:58,100 --> 01:39:59,892 Prekiniti s čim? 1080 01:40:01,017 --> 01:40:04,142 S tem imamo. Kakor koli hočete to poimenovati. 1081 01:40:04,309 --> 01:40:05,392 Kaj imamo? 1082 01:40:08,309 --> 01:40:12,059 Povej mi, ti si tisti, ki pride vsako noč zlezeti v mojo posteljo. 1083 01:40:12,225 --> 01:40:13,642 In kaj je to? 1084 01:40:15,100 --> 01:40:16,142 kaj je 1085 01:40:17,684 --> 01:40:19,475 Ali zato vohuniš za menoj? 1086 01:40:20,100 --> 01:40:21,934 Ali zato hodiš okoli moje hiše? 1087 01:40:22,392 --> 01:40:25,392 Gledaš me ker hočeš vedeti, kaj je to. 1088 01:40:32,267 --> 01:40:34,017 Ne vem o čem govoriš. 1089 01:40:36,267 --> 01:40:38,559 Točno veš o čem govorim. 1090 01:40:41,434 --> 01:40:42,725 To je to, konec je. 1091 01:40:49,684 --> 01:40:51,059 Ne misliš resno. 1092 01:40:57,767 --> 01:40:59,475 Bolje, da odideš. 1093 01:41:01,142 --> 01:41:02,225 zdaj. 1094 01:41:42,350 --> 01:41:43,350 Čist! 1095 01:41:46,475 --> 01:41:49,059 Ne. Ne, Sieso, pridi dol. 1096 01:41:49,809 --> 01:41:51,809 Pridi dol, Sieso! 1097 01:41:55,517 --> 01:41:56,517 Pusti me, Sieso. 1098 01:41:59,309 --> 01:42:01,475 Jebi me. 1099 01:42:01,850 --> 01:42:04,184 Vzemi mi, vzemi mi. 1100 01:42:13,517 --> 01:42:16,892 Andreas, prosim, nisem mislil Nisem mislil. Naj grem in ti razložim. 1101 01:42:18,392 --> 01:42:21,350 Naj vam razložim, prosim 1102 01:42:21,517 --> 01:42:23,017 Ne bova se več videla. 1103 01:42:23,434 --> 01:42:26,934 Obljubim, če lahko pridem za trenutek, Ti bom razložil in šlo bo. prisežem 1104 01:42:27,100 --> 01:42:30,600 Samo dovolite mi, da pridem sem za trenutek in vse bo v redu. prisežem To je vse. 1105 01:42:30,850 --> 01:42:33,392 Samo za trenutek, veš? Samo trenutek. 1106 01:42:33,559 --> 01:42:34,934 Vse je bilo že dogovorjeno. 1107 01:42:36,392 --> 01:42:39,350 Ne, ne, ne. Čakaj, čakaj, čakaj, čakaj. 1108 01:43:32,892 --> 01:43:35,475 Prinesel sem ti majhno darilo, Rekli so mi, da si bolan. 1109 01:43:35,642 --> 01:43:37,142 Naredil sem ti škatlo z dekleti 1110 01:43:37,309 --> 01:43:42,017 in dali smo vam infuzije za prebavo, relaksanti... 1111 01:43:43,350 --> 01:43:44,725 Tukaj. 1112 01:43:44,892 --> 01:43:46,184 Ni bilo potrebno. 1113 01:43:46,350 --> 01:43:48,059 ženska, za to smo sosedje. 1114 01:43:48,225 --> 01:43:49,809 Ti bi storil enako. 1115 01:43:55,350 --> 01:43:57,350 Kaj je narobe s tabo in Andreasom? 1116 01:43:57,517 --> 01:43:59,267 Nič, nič ni narobe z mano. 1117 01:44:00,184 --> 01:44:01,934 Prepovedal si mi, da ga prinesem v tvojo hišo. 1118 01:44:03,142 --> 01:44:06,517 "Prepovedati" je zelo močna beseda, Samo vprašal sem te. 1119 01:44:06,684 --> 01:44:07,809 Zakaj? 1120 01:44:12,184 --> 01:44:13,392 Eden bo padel... 1121 01:44:13,975 --> 01:44:17,684 To si uredil, kajne? Hvala bogu. 1122 01:44:17,850 --> 01:44:21,559 Imeli smo tudi puščanje. Bila je groza. 1123 01:44:21,725 --> 01:44:24,225 Toda Andreasu je uspelo in opravil dobro delo. 1124 01:44:25,309 --> 01:44:26,850 Zelo profesionalno, kajne? 1125 01:44:32,267 --> 01:44:34,267 karkoli drugega, odprti smo do ponedeljka. 1126 01:44:34,434 --> 01:44:35,434 Poskrbite zase. 1127 01:45:18,475 --> 01:45:20,850 - Ozdravili te bomo. Ozdravili te bomo, kaj? 1128 01:45:25,184 --> 01:45:26,184 pridi no 1129 01:45:27,767 --> 01:45:29,142 -Hitro. Pridi, gremo. 1130 01:45:45,267 --> 01:45:47,309 Zakaj ne privežeš psa? Kaj se je zgodilo? 1131 01:45:47,475 --> 01:45:49,767 Zakaj ga ne zvežeš če veš da je zver? 1132 01:45:50,059 --> 01:45:52,642 Deklici je razbil obraz. Kaj se je zgodilo? 1133 01:45:52,809 --> 01:45:56,350 Tvoj pes, ki je dekletu razstrelil obraz, Nat. dekličin obraz, Nat. Tvoj prekleti pes! 1134 01:45:56,517 --> 01:45:58,100 kako 1135 01:45:58,267 --> 01:46:01,350 Da, Sieso, odneslo mu je obraz! 1136 01:46:05,600 --> 01:46:06,434 Kje je Sieso? 1137 01:46:06,600 --> 01:46:09,184 ne dam o tvojem psu, stari! 1138 01:46:10,475 --> 01:46:11,475 O moj bog! 1139 01:46:12,809 --> 01:46:13,975 da? 1140 01:46:14,309 --> 01:46:15,517 da? 1141 01:46:16,809 --> 01:46:18,225 da? 1142 01:46:20,767 --> 01:46:21,850 da? 1143 01:46:23,600 --> 01:46:24,767 Sieso! 1144 01:46:54,142 --> 01:46:55,350 dobro, 1145 01:46:56,017 --> 01:46:58,600 Na koncu ni bilo tako hudo. 1146 01:47:01,225 --> 01:47:04,100 Rane niso bile tako globoke 1147 01:47:05,184 --> 01:47:09,434 in, kot je videti, brazgotine bo zbledel s časom. 1148 01:47:11,309 --> 01:47:16,184 Ampak dobro, Nat, mislim, da bi morala pojdi ven in vprašaj o dekletu, kajne? 1149 01:47:17,392 --> 01:47:18,392 Hmm? 1150 01:47:26,225 --> 01:47:27,434 Nisem jaz kriv. 1151 01:47:28,642 --> 01:47:32,642 Glej, ne bom se spuščal v tvoj posel, pa si ti malo kriv. 1152 01:47:34,559 --> 01:47:37,392 Zdaj pa, kaj morate storiti je najti psa 1153 01:47:37,559 --> 01:47:38,850 in ga dostavite. 1154 01:47:52,475 --> 01:47:54,184 Za kaj ga dostaviti? 1155 01:47:54,517 --> 01:47:58,142 No, ali se ne zavedaš kaj si naredil tej deklici 1156 01:47:58,309 --> 01:47:59,725 se lahko to naredi komurkoli? 1157 01:48:16,725 --> 01:48:20,100 Sieso ne bi napadel dekleta če dekle ne bi šlo v hišo. 1158 01:48:21,475 --> 01:48:23,434 Krivi so njeni starši ker jo pustiš pri miru. 1159 01:48:23,600 --> 01:48:24,975 poslušaj me 1160 01:48:25,559 --> 01:48:29,142 Kar si mi povedal nikomur ne povej, me slišiš? 1161 01:48:29,725 --> 01:48:32,892 Povem ti za tvoje dobro. Nikomur. 1162 01:49:22,600 --> 01:49:25,434 Píter, vem, da je zgodaj, ampak moraš mi pomagati. 1163 01:49:25,600 --> 01:49:27,934 kaj se dogaja Sieso se je vrnil. 1164 01:49:28,100 --> 01:49:30,100 Moramo ga vzeti v zavetišče za živali. 1165 01:49:30,267 --> 01:49:32,642 Videl sem, da obstaja ena šestdeset kilometrov od tod. 1166 01:49:32,809 --> 01:49:34,184 Pojdimo k tistemu, ne k temu tukaj. 1167 01:49:34,350 --> 01:49:37,225 Ampak pojdiva v tvoj avto, ker je bolj diskretno, prav? 1168 01:49:38,392 --> 01:49:40,725 Zelo cenim to, hvala. 1169 01:49:40,892 --> 01:49:42,975 Počakal te bom tukaj. ja, ja. 1170 01:49:43,142 --> 01:49:45,475 v redu V redu, zaenkrat. 1171 01:50:05,809 --> 01:50:07,392 Pozdravljeni, dobro jutro, gospa. 1172 01:50:07,559 --> 01:50:09,809 Prihajamo po vašo žival, po Sieso. 1173 01:50:10,934 --> 01:50:13,600 Ugriznilo je osebo in ga moramo odpeljati. 1174 01:50:13,767 --> 01:50:15,059 ni. 1175 01:50:16,100 --> 01:50:18,767 Da, vemo, da je, v redu? Morate ga vzeti s seboj. 1176 01:50:18,934 --> 01:50:21,392 Ne, ni ga nazaj. Res ni. ne vem 1177 01:50:21,892 --> 01:50:24,142 Pustili bomo gobec da ga nosi, 1178 01:50:24,309 --> 01:50:26,225 ga nekoliko približa do vrat... 1179 01:50:26,392 --> 01:50:29,225 -Sodelovati. Ugriznilo je deklico, psa moramo odpeljati. 1180 01:50:29,392 --> 01:50:30,392 št. 1181 01:50:30,559 --> 01:50:32,600 Naložil mu ga bom, v redu? Poznam psa. 1182 01:50:32,767 --> 01:50:35,600 Da, moram mu nagobčiti. Odpeljali ga bodo. 1183 01:50:35,767 --> 01:50:37,642 Ne delaj težje. št. 1184 01:50:37,809 --> 01:50:39,142 Daj no, prosim. št. 1185 01:50:41,017 --> 01:50:43,184 Poglejmo. št. št. 1186 01:50:43,350 --> 01:50:45,642 poslušaj me Moram vzeti psa, v redu? 1187 01:50:45,809 --> 01:50:49,850 Ti ljudje vas bodo prijavili, ne delaj težje. 1188 01:50:50,517 --> 01:50:52,434 poslušaj me Poslušaj me, Nat. št. 1189 01:50:52,600 --> 01:50:54,850 Da ne bo trpel, ne bo trpel. 1190 01:50:55,017 --> 01:50:58,517 Trese se, prosim. Dobro je, poglej ga. Dober je, poglej ga. 1191 01:50:58,684 --> 01:50:59,934 Tako si mi rekel. 1192 01:51:00,225 --> 01:51:01,934 Pusti me. Moram vzeti psa. 1193 01:51:02,100 --> 01:51:05,850 ne! ne! Prosim, odpeljati ga moramo. 1194 01:51:06,017 --> 01:51:09,100 Ne glede na to, kaj počnete. Ne, ven! 1195 01:51:09,267 --> 01:51:11,392 Vzamemo ga s seboj. ne! 1196 01:51:32,309 --> 01:51:33,309 Va. 1197 01:51:37,975 --> 01:51:39,059 Pozdravljen, Joaquín. 1198 01:51:39,225 --> 01:51:40,350 zdravo 1199 01:51:41,767 --> 01:51:43,850 Greva na sprehod? Ali kaj počnemo danes? 1200 01:51:44,017 --> 01:51:46,892 Ne, ni ti treba priti da pridem zraven na vožnjo. 1201 01:51:47,059 --> 01:51:48,559 Še več, 1202 01:51:48,892 --> 01:51:51,642 prosil bi te, 1203 01:51:51,809 --> 01:51:54,767 dokler se vse to ne zgodi, pes, punca..., 1204 01:51:55,600 --> 01:51:57,975 bolje bi bilo, če se ne bi vrnil ponovno delati z nami. 1205 01:52:00,184 --> 01:52:02,184 To bi nam povzročalo težave. 1206 01:52:03,934 --> 01:52:06,600 To je majhno in vsi se poznamo. 1207 01:52:07,059 --> 01:52:08,225 To je mesto. 1208 01:52:11,142 --> 01:52:12,142 Ja seveda. 1209 01:52:12,892 --> 01:52:16,725 Res, nič proti tebi. In rad bi ... 1210 01:52:16,892 --> 01:52:19,392 rad bi te, ko bo vsega tega konec, se boš vrnil. 1211 01:52:21,809 --> 01:52:23,975 res. seveda 1212 01:52:53,267 --> 01:52:56,600 Vsi kreteni želijo nekaj posebnega posebnost za silvestrsko večerjo! 1213 01:52:56,767 --> 01:52:58,059 Sit sem jih. 1214 01:53:00,642 --> 01:53:03,434 Pojedel bi pomfrit in nekaj chistorras, pika. 1215 01:53:03,600 --> 01:53:06,142 Spil bi par litrov in hala, zaspi. 1216 01:53:06,309 --> 01:53:08,600 To so ženske ki vse komplicirajo, 1217 01:53:08,767 --> 01:53:11,392 želijo praznovati rojstne dneve, posebni prazniki. 1218 01:53:11,559 --> 01:53:13,059 Zaradi hrane izgubijo razum, 1219 01:53:13,225 --> 01:53:15,809 Kot da hrana ne bi šla sranje vsak dan, kajne? 1220 01:53:20,100 --> 01:53:22,809 Kaj pa ti? 1221 01:53:23,434 --> 01:53:25,059 Vam je šlo narobe, kajne? 1222 01:53:25,934 --> 01:53:27,975 Poglejmo, normalno. 1223 01:53:33,309 --> 01:53:34,642 Pusti me pri miru. 1224 01:53:36,684 --> 01:53:39,517 Prepričan sem, da je bila tvoja krivda, nisi znal dobro ravnati s tem. 1225 01:53:41,892 --> 01:53:45,309 S temi zvermi vam ni treba biti ne toliko skrbi, kot lahko vidite kasneje. 1226 01:53:46,892 --> 01:53:50,767 Veterinar, cepljenja, drži se na povodcu... 1227 01:53:50,934 --> 01:53:52,392 Normalno je bilo, da je znorel. 1228 01:53:53,725 --> 01:53:54,975 Kakšna beda v riti si. 1229 01:54:00,975 --> 01:54:04,809 Kaj boš zdaj naredil, a? Kaj boš zdaj naredil? 1230 01:54:04,975 --> 01:54:08,350 Zdaj, ko ne tepeš nikogar tukaj, kaj boš naredil Hmm? 1231 01:54:09,309 --> 01:54:11,559 Seveda, prepričan sem jebeš nekoga drugega, kajne? 1232 01:54:11,725 --> 01:54:14,517 Tebi je vseeno, vedno je eden. 1233 01:54:14,684 --> 01:54:15,975 Ja, kajne? 1234 01:54:16,600 --> 01:54:18,517 Za vas se vedno najde ena. 1235 01:54:18,809 --> 01:54:20,600 Poimenujte, kdorkoli bo ustrezal. 1236 01:54:21,017 --> 01:54:22,642 Tako pač je. 1237 01:54:22,809 --> 01:54:25,184 Tako pač je! ne! 1238 01:54:25,600 --> 01:54:26,892 ne! ne! 1239 01:54:27,267 --> 01:54:28,684 Tako pač je. 1240 01:54:33,392 --> 01:54:35,184 Kurbin sin! 1241 01:54:35,350 --> 01:54:38,767 O moj bog! 1242 01:54:41,725 --> 01:54:42,975 O moj bog! 1243 01:54:46,475 --> 01:54:50,059 Ti prasica! 1244 01:55:06,850 --> 01:55:11,100 Tako pač je. Tako pač je. Tako pač je. Tako pač je. 1245 01:55:11,892 --> 01:55:15,309 Tako pač je. Tako pač je. Takole je. 1246 01:55:16,017 --> 01:55:17,309 To je tako. 1247 01:55:17,475 --> 01:55:21,600 Takole je! Takole je! 1248 01:56:09,892 --> 01:56:12,392 Kaj je, greš? Kako to? 1249 01:56:12,559 --> 01:56:13,559 Ja, odhajam. 1250 01:56:14,392 --> 01:56:16,809 Kaj si prišel, da se posloviš? Pridi, če hočeš, kajne? 1251 01:56:16,975 --> 01:56:18,725 Ne, nisem se prišel poslovit. 1252 01:56:18,892 --> 01:56:20,350 Zakaj ste torej prišli sem? 1253 01:56:21,475 --> 01:56:24,142 Prišel sem ti povedati da so tvoji vitraži grozljivi, 1254 01:56:24,309 --> 01:56:26,309 so najgrša stvar sem kdaj videl. 1255 01:56:45,600 --> 01:56:47,934 Es wird wieder gut, 1256 01:56:49,725 --> 01:56:53,017 auch wenn's nicht so aussieht. 1257 01:56:54,850 --> 01:56:57,434 Die letzte Zeit je bil zelo... 1258 01:56:59,059 --> 01:57:00,184 schwer. 1259 01:57:02,142 --> 01:57:04,642 Spet bo v redu, 1260 01:57:06,100 --> 01:57:09,225 pritisk se bo zmanjšal 1261 01:57:10,559 --> 01:57:13,434 in videli boste: 1262 01:57:14,517 --> 01:57:16,892 Spet bo v redu. 1263 01:57:18,600 --> 01:57:21,225 Spet bo v redu. 1264 01:57:35,184 --> 01:57:37,559 Vse je šlo narobe 1265 01:57:39,600 --> 01:57:41,559 zelo masiven. 1266 01:57:43,434 --> 01:57:46,600 Bilo je, če ste iskreni, 1267 01:57:48,309 --> 01:57:49,725 nizka. 1268 01:57:51,267 --> 01:57:54,184 Včasih gre navzdol in včasih navzgor, 1269 01:57:56,059 --> 01:57:58,267 sprejmi. 1270 01:58:00,017 --> 01:58:03,184 V življenju kot pri vzdržljivostnem teku, 1271 01:58:04,475 --> 01:58:06,559 ne obupaj 1272 01:58:08,267 --> 01:58:10,934 Spet bo v redu, 1273 01:58:12,392 --> 01:58:15,850 tudi če ni videti tako. 1274 01:58:17,559 --> 01:58:20,267 Zadnjič je bilo zelo... 1275 01:58:21,684 --> 01:58:23,100 težko. 1276 01:58:24,850 --> 01:58:27,517 Spet bo v redu. 1277 01:58:28,892 --> 01:58:32,350 Bolečina bo minila 1278 01:58:33,309 --> 01:58:36,225 in videli boste: 1279 01:58:37,267 --> 01:58:40,017 Spet bo v redu. 1280 02:00:04,350 --> 02:00:06,850 Spet bo v redu. 1281 02:01:01,850 --> 02:01:02,850 Pridi, Sieso. 1282 02:01:19,392 --> 02:01:20,850 Pridi, Sieso. 1283 02:01:23,559 --> 02:01:25,142 zdravo 1284 02:01:25,309 --> 02:01:26,767 zdravo 1285 02:01:36,767 --> 02:01:37,934 gremo 1286 02:01:38,975 --> 02:01:41,892 Gremo, Sieso. gremo